日本の選挙権の年齢が18歳以上に引き下げられる法案が可決しました。そこで外国人の皆さんに質問ですが、240万人いる18-19歳の若い日本人の中で、実際どのくらいの数が投票に行くと思われますか?

選挙権年齢を「18歳以上」に引き下げる改正公選法が、17日の参院本会議で全会一致­により可決、成立した。国会内の衆議院第2議員会館では同日、高校生ら約80人が参加­し、国政選挙をイメージした模擬投票も行われた。via:kyodo

以下外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人の若者はAKB総選挙で投票に行くことに慣れてるだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑笑った

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人が投票に行かないっていうのは問題だよな。でもそこで投票したところで何も価値はない…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本ではだんだん有権者が年をとってるからもっと若い人は参加すべきだと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

低賃金で働かされて権力者が富を握るのが嫌なら今すぐ投票に行くべきだぞ!若者よ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

投票に行くことは君たちが知っている以上に価値のある事だからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

投票ではなく、日本に必要なのは赤ちゃんではないだろうか…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今の若い世代の投票によってこの国の動向が変わってくるんだし、国を変えるチャンスがそこにあるんだから!日本人がこの事について分かってくれることを願うよ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ディズニーランドとかUSJに興味があるうちは投票に無関心なのは当たり前だろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

たぶん若い世代の彼らのうち50%以上は投票に行かないだろうね…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の学生たちは投票について勉強したことってあるの?何か別の楽しい娯楽に圧倒されてたりするから興味が無いのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らが興味を引きそうなもので宣伝すればいいんじゃないかな…そこでやっと彼らが主体になって国が動いていくだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の出生率ですら低下していて、そういったことに興味が無いということを意味している現実があるのに、どうやって彼らを投票に興味を持たせることができるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

教育をしない限り無理なんじゃないかな。アメリカでも投票に行けというだけで、なぜ投票するのかという教育を受けていない。

なぜ投票に行くことが重要なのか、とか政府はもっとその手の教育をするべきだと思う。同時に大人の世代にもね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そうだね、もし日本の高校で社会倫理が必須科目となった場合には、結果は違ってくるんじゃないかな

via:https://goo.gl/pQ7UJz