季節外れですが、寒い日には温かい食べ物が欲しくなりますよね。そんな時重宝するのがこの自動販売機。結構有名ですよね!

おでんといえば日本でも人気の料理。それが自動販売機で売ってると知った外国人は何を思ったのでしょうか?

実際の写真

お馴染みのチチブデンキ
P1020806

その片隅にある自動販売機に例のおでんが売ってあります。
P1020811

これが伝説の自動販売機…!
P1020820

実際に買って食べたら美味しいんですよね!P1030291 P1030296 P1030302

意外と知られていないラーメン缶wwwP1020817

海外の反応

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私はこのマシンをよく知っているよ。ほぼ毎週末、秋葉原に行ってるからね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はおでん缶が嫌いだね。そんなに美味しくないよ。普通に作ったおでんの方が美味しいだろ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑お母さんが作るおでんは美味しいって事かい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうだね!おでん缶が偽物だよ。おでんの味がしないんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何だこの自動販売機はwwwかなり興味あるから行ってみたいなwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

絶対に美味しいなら食べてみたいけど正直分からないからちょっと挑戦する勇気ないよ…。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に日本には色んな自動販売機があるんだね!他の記事でも変な物を売ってる自動販売機を見たことがあるよwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

去年秋葉原に行ったんだけど、この自動販売機を見つけることが出来なかった…。とっても残念だったな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ポップコーンの自動販売機とかもあるよね?!本当に凄いよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

関西ではこういった自動販売機を見かけなかったよ。秋葉原にしか無いのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何故UCCのコーヒーも一緒に売られているんだろう?絶対におでんとは合わないと思うんだけどwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は地球上で最も便利な場所なんじゃないか…?!

via:http://mcha-jp.com/7004