日本では自転車の取り締まりが先日強化されたばかりですが、エレコムから自転車用のイヤースピーカーが発売されました。確かに便利なのはいいのですが、今の時代の流れに見事に逆らっていますね。外国人は一体どう思うのでしょうか?

e01_s (1)
 エレコムは、自転車用ヘルメットのストラップに装着するBluetoothイヤースピーカー「LBT-ESP01」シリーズを7月上旬より発売する。価格はオープン価格で、店頭予想価格は9,980円前後。カラーはブラック(BK)、ピンク(PN)、レッド(RD)の3色を用意する。
e04_s
イヤーフックで耳にかけ、自転車用ヘルメットのストラップに巻きつける面ファスナーとイヤースピーカーに貼り付ける面ファスナーを使って耳の前に固定できるBluetoothスピーカー。耳の穴を塞がないので周囲の音も聞こえるが、エレコムでは「サイクリング中は大音量で使用しないでほしい」としている。via:watch.impress.co.jp

これを見た外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

危なすぎるだろwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

絶対に危険!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

良いアイデアだとは思うけどもww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんなの危ないに決まってるだろww議論するまでもない!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ただでさえ音楽を聞いていない自転車乗りだって危険が高いのに、これを付けてしまったら車が来ていることにすら絶対に気が付かないだろ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

運転している時に気が散るから無理だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヘッドホンを付けて音楽に夢中になっている間に車や電車に接触するリスクが格段に跳ね上がるんだから絶対にしてはいけないよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どういう音楽を聞いているかにもよるんじゃない?ww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その前に日本の警察だったらこれ捕まってしまうんじゃないのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ほとんど間違いなくそうだな。これを付けることによって誰かが傷つかないことを願うよ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

6月1日から施行された新しい法律によると自転車に乗っている最中に音楽を聞くことを禁止されているでしょ…w

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今どき賢いアイデアではないよなぁ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

正直に言ってこれを付けたとしたら安全とはいえないな。音楽を聞いてスマホの画面を見つめながら車が来ている方向へ歩いて行く人を見たよ…

via:https://goo.gl/zca2sP