日本の伝統的な和服を着て写真を一緒に取れるというイベントで、帝国主義を連想させるとの声が上がりイベント自体が中止となってしまった・・・外国人たちはどう思うのでしょうか?

米ボストン美術館が、モネの名画の前で入場者が同じような打掛と扇子の衣装でポーズをとり、それを周りがスケッチする企画を実施したところ、「差別だ」「ステレオタイプの助長だ」などの批判が寄せられ、企画は中止に(英語記事)

via:excite

これを見た外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

理解できないんだが…着物が帝国を連想させる?ボストンで抗議した人たちが帝国主義者みたいなものだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

同じくボストンにある完全な日本文化の武道スタジオに対しては特に抗議はないんだよね

これっておかしくない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この人たちはこれからも日本に対してこういうことを続けるんだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

全く理解できない彼らは日本文化のかけらも知らない。
ただ抗議デモをしたかっただけじゃんじゃないの

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

馬鹿げた話だと思う
もし彼らがこれを典型的な昔の日本の文化だと思ってるなら
批判するんじゃなくて実際に美術館に足を運んで着物の繊細さとか技術を見てみるべきでしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

完全にジョークのような話だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それで、この抗議者たちっていうのは誰なの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑わからないけど、社会正義の戦士みたいなことをSNSソーシャルメディアを通して集まったんじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑私は他のサイトで記事を見たけど、どんな人がこういうことをしているのか理解した

ボストン博物館で実際に批難する抗議者たち
MFAkimono
6cf374a4-s
a108a59d-s (1)
via:bostonglobe

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

美術館ではただ日本文化を促進したり理解してもらおうとしていただけだろ…

それをなぜ止めようとするの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ人は誤った政治的な正しさを求めることに夢中になっていると思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あの人たちはもう一回学校に戻って一からやり直す必要がある

適切な文化を明らかに分かっていないし、美術館に多大な迷惑と恥をもたらしてしまったよね

via:https://goo.gl/8my9nH