日本が代表する世界の任天堂の社長として世界から愛されていた岩田聡社長が胆管腫瘍のため亡くなられました。55歳でした

任天堂社長の岩田聡(いわた・さとる)氏が11日午前4時47分、胆管腫瘍のため京都市内の病院で死去した。55歳だった。連絡先は同社広報室。告別式は17日午後1時から同市左京区岡崎天王町26の岡崎別院。喪主は妻、佳代子さん。葬儀委員長は竹田玄洋同社専務。6月26日の株主総会で社長に再任されたばかりだった。後任は未定という。
任天堂 岩田社長(2015年05月08日)
 北海道出身。東京工業大卒業後、ゲームソフト開発会社「ハル研究所」に入社し、1993年に同社社長に就任。人気ソフト「星のカービィ」を生み出すなど活躍した。via:日本経済新聞

突然の訃報に戸惑いを隠せない人も多く、世界中からコメントが寄せられていました。

海外の反応

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼がこんな状態になっていたなんて知らなかったよ。

とても残念だ。ゲーム界の伝説だったね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑入院していることは知っていたんだけど、こんなことになるとは思わなかった。

ゲーム業界に衝撃が走ったね。本当に残念だ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

岩田社長はまだ55歳だったんだろ…?

世界的に偉大な人を亡くしてしまったよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当にショックだった。ニュースを見た時この事実を受け入れられなかった。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「Nintendo Direct(ニンテンドー ダイレクト)」をいつも楽しみにしていたよ。

もう彼を見れないと思うと悲しすぎるね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

岩田社長がこの世に生み出したゲームは最高だった。

歴史を変えた人物だと言っても過言ではないよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これから任天堂はどうなるんだろう…。

優秀なメンバーが揃っているだろうからこれからも頑張ってほしいな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は偉大な男だったよ。僕にゲームの楽しさを教えてくれた。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

星のカービィは傑作だったよ。岩田社長ありがとう。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんなに世界中から愛されている社長なんて数少ないんじゃないかな。

ゲームの楽しさを知ったのは任天堂のおかげだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼がいなくなった任天堂はイノベーションを起こせるのだろうか。

これからも頑張ってくれ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

岩田社長今までありがとう!rDITrXk

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

プログラマーとして頑張りすぎたんだよ。

これからはしっかりと休んでくれよな。本当にお疲れ様でした。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

近年のゲームの進化は彼の存在が大きかったよ。

wiiが発売されてから任天堂が大好きになってゲームが大好きになったんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんなニュース受け入れられないね。

また元気な姿を見せてくれるに違いないよ。俺達は待ってるぞ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に悲しいよ。でも起きてしまったことは悔やんでも同じだからね。

彼の偉大な業績を改めて見ると本当にすごい人だったんだなと思うよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お疲れ様でした。そしてありがとう!

via:http://redd.it/3d2ewz