日本が世界に誇るジブリ映画。毎回新作が公開される度に話題になり、日本でも大人気の作品ですよね。そのジブリ映画が宣伝に使う「ポスター」を外国人が改めてデザインしてみたらどうなったのか?それに対してのコメントも集まっていました。

日本人から見ると何か違うんじゃないか?と思う所がありますが、この作品は海外でとても賞賛されているらしいのです…。

実際の画像

千と千尋の神隠し

c33d2d3fa2477e6cc8cd125b0f528fc3
0a07a5b3c637147a94481003a3af63b9
spirited_away_poster_remarketed_by_johnsilva-d4p9pe6

崖の上のポニョ

1852600d6e169ef35964b221d36e0632

紅の豚

aebfa11719da0db9728ab3f694d90273

となりのトトロ

a0d2b44a5fb40a9e551e86ed7fb406e2

風の谷のナウシカ

1d5ea9c6f9d2e912966417719863918b

ハウルの動く城

799deb7cae9444a1a125b8a4c0b2dcdf

天空の城ラピュタ

23c74dd2d6e4e81f74ce9e7e73c1424e
c4d93a9aedeb113c18b55829de39d70c

もののけ姫

d0358da61c59d4539fdd88cf2dc2a163
84e89f4d83c01ba35733f8c1027db3ef

海外の反応

 

海外の名無しさんを翻訳しました

千と千尋の神隠しの2枚目は凄いね!

これだけでどんな映画なのか伝わってくるよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑私も思いました!かなりクオリティが高いですね!

後ろの雲が湯婆婆になっているのに気付いたwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

となりのトトロは何か気持ち悪かったんだけど…。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしい!ハウルの動く城と千と千尋の神隠しが大好きなんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしい技術の持ち主だね。

ジブリ感は少し無くなってしまったけど、これはこれでありかな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

やっぱり千と千尋の神隠しは世界中の皆が愛してる作品だよね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

確かにクオリティは凄い。

けれどせっかくのキャラクターの可愛さが全て無くなってしまったね…。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ハウルの動く城は初めて見た映画なんだ。今でも大好きだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

文化の違いはこんなに現れるのか…。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

猫の恩返しのポスターも作って欲しいな!

あの映画は何十回も見たと思うよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本とは大違いだね…。

これじゃあ作品のイメージが全く変わってしまうよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

完璧過ぎる完成度に驚いたよ。

ポスターを見た時に映画の内容が全て蘇ってくるんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな素晴らしい技術を持っているなんて羨ましいよ!

他の作品でもやって欲しいよ。凄くリアルな絵がイイね!

via:http://goo.gl/Yk4nKx