任天堂の元社長の岩田さんが先日お亡くなりになった際に、京都にある任天堂本社で虹がかかっていたという事実がネットを駆け巡り、海外でも話題になっていました

1338716409364420968
1338716409491404648

これを見た外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

これは泣いてしまうだろう…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

岩田社長はレインボーロードに乗って行ったんだろうね

今まで私たちのゲームのためにありがとう!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

虹はそういうことだったんだね ありがとう岩田さん!
1338713366603649608

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼がどのようにして虹を駆け上がっていったのかを見届けたかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼が亡くなってしまって今多くの人々に悲しまれているよ…
1339058437654958921

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

昨日亡くなってしまったのを聞いて本当に泣いてしまったよ

安らかに眠って下さい…完璧ではなかったかもしれないけど任天堂のためにたくさんの功績を残してきました

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑君と全く同じ感情だよ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

完全に雲を突き抜けてる…これはレインボーロードで間違いない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

またいつか彼を見れる日があったら…と願っている

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

我々が彼を見送るための曲はこれだと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑今改めて聞くと、凄く感動してしまったよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑1つの時代が終わってしまったな

via:http://goo.gl/0b0E3K