日本の自動車メーカーのトヨタが、父の日に世界中の親子へメッセージを動画に込めて公開しました。その感動的なCMは国内のみならず海外でも話題になっています

【父の視点、娘の視点】
父の目と、娘の目。
2つの視点から描き出した、クルマを舞台に繰り広げられる­­人生の軌跡を、ダブルストーリーでお届け。
もしもあなたが “父を持つ娘” であるならば、娘の気持ちは痛いほどにわかるはず。
そして同時に、一貫して変わることのない父親の優しいまなざしに、目頭が熱くなる、はず。
【父親から見た、娘】
まずは父親の視点。
幼い頃こそ、父親に思いっきり甘え、満面の笑みを見せていた娘でしたが、
思春期を入る頃から “仏頂面” に。なにかと反発してしまう娘を、それでも父親は、黙って見守ります。

【娘から見た、父親】
一方、娘の視点。
そこに映っていたのは、愛情たっぷりの表情、そして思春期、自分自身の態度に戸惑いを隠せないでいる様子。
それでもなお、笑顔を向け続け終始無言で娘を気づかう、父親の姿でした。via:ねとらぼ

これを見た外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてこった…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは絶対泣いてしまうだろう…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このビデオは僕を泣かせるつもりかい!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

な、泣いてなんか無いぞ!今すぐ玉ねぎを切りに行ってくる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

記事を読んで動画を見て涙線にダブルパンチを食らったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

身構えていただけどダメだったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

動画に出てくるこの子が私の娘そっくりだよ…
musume1

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは娘がいる父親が見たらもっと感情的になってしまうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕には娘がいるから思わず泣いてしまったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今までで一番素晴らしい動画だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はトヨタを愛しているよ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

異なった世代間の愛を表現する素晴らしい動画だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これを観て父親としてもっと強くならねばいけないと思ったよ

via:https://goo.gl/sKaq5Q