海外の名無しさんを翻訳しました

投稿主:日本のKAWAII(かわいい)という独特の文化についてどう思う?
kawaii
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしいと思うよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それなしでは生きていかないって感じかなあw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

独特のユニークな文化だよね。これは日本だけでしか見つけられない!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

女の子にとってkawaiiは天国のようなものだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この世界はあんまり良い物がないからかわいいに焦点を当てるだよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ほとんどの日本人女性がかわいい!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

男の子がカッコイイものに惹かれるように、女の子はかわいいものに惹かれるのは当然だろう?w

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それが日本でしょ!かわいいは私の生活の一部になってるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かわいい物がありすぎて、迷っちゃう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まるで12歳が考えだしたようなかわいい物はベストだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

未熟でちょっと不気味に感じる
こういった物が好きな人たちが盛り上がって「かわいい」みたいな甘い生活を無理やり押し通している感じがするよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

現実の生活がクソすぎるから。まるでファンタジーや非現実的な空想の可愛いキャラクターに惹かれるんだと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

時々ちょっと変に感じるなあ…
もし立派なビジネスマンがハローキティーの商品を会議で話すのを見たりしたら目をそらすと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かわいい物(中国製)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

少なくともアメリカの銃の文化よりは良いと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

見ていてちょっといらいらすることはあるけどねw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かわいい>憎しみ なのは間違いないと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼ら日本人は素晴らしい美的感覚を持っているでしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼ら日本人はただかわいい物を作っているだけだろ?何も間違ってない
少なくともアメリカみたいな不純物のような物よりずっと良いよ

via:https://goo.gl/lLJqxJ