海外の名無しさんを翻訳しましたus

なぜ世界的に韓国は日本の影に隠れてしまってるの?みんな日本の侍や、相撲、寿司、アニメや漫画を知っている。日本の彼らの文化がどのように広がったのかも知っている。だけど日本と比較すると、韓国はただPSYのカンナムスタイルみたいなイメージしか無いんだよ。

韓国の伝統文化は日本と比べると残念な状態にあって、遅れているような欧米かぶれなのか?
1436684840818
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

彼らはオリジナルの文化を持っていないな
だから日本をうらやましく思うし、文化を盗む

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたtw

日本のような繊細さはないし、中国のような歴史もないね…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

特別なものは残念ながら何も無いよ。
韓国は日本の1/2のGDPと人口だ。日本と比較してもはるかに小さい国だというのが分かるだろう?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑いやGDPは日本の1/3以下だぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

日本は1億3000万人
韓国は5000万人

人口を比較しても明らかだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

侍→韓国ではそういった文化がないし戦士はいないな
相撲→テコンドー
寿司→キムチ
アニメ・マンガ→マンファ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたar

K-POPやドラマって何かのコピーのようなものだよね
何でこんなものが世界に輸出されてしまうんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

K-POPとテコンドーは唯一世界でも有名だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本には刀があるでしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたph

↑韓国にはHwandoというのがあるんだ
1436687767820

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本は核を落とされて多くを学んだ
しかし韓国はそれを一度も経験していない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたdk

韓国はアメリカにも及ばない文化でしょ…
整形の国としか思っていない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたph

日本は天才としか考えられない発展を遂げてきた。韓国は最近ようやく発展してきたが、ただアメリカの物を韓国市場に持ち込んでいるだけだ。K-POPなんていうのは韓国語で歌っているアメリカのポップでしょ、これはドラマにも言える。電化製品は日本が広げてきた市場のコピー製品だし。韓国には特有のものがなにもないことが分かるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

日本は韓国と違って20世紀に世界と渡り合っていた国だからでしょ。彼らは皇室と共に歩んで独自の物を生み出してきたし、素晴らしい経済成長を遂げた。そして彼らの文化は世界の関心を集めて幅広く知られるようになった。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑もうこれがこのスレの答えだと思うよ