気温32度の暑さの中、車内にわずか3歳の子供を残して閉じ込められた子供の救出を断った中国人の母親に海外でも批難殺到

英紙メトロなどによると、この一件は中国の義烏市で起きた。高級車BMWのそばに立っていた一人の女性。車内に3歳の子どもと鍵を置いたまま外に出て、何かの拍子に車の扉が施錠されてしまったのだろう。気温32度の暑さの中で閉じ込められた子どもの泣き声は、周りの人たちにも聞こえるほどだった。
2015-07-16-165652

程なくして子どもを救うために消防士が到着。
しかし女性は消防士の救助を拒絶した。

「高価な車なので、傷をつけられたくない。鍵屋の到着を待ちたい」

息苦しくなっているのか、車中の子どもはどんどん弱っていき、周囲の人々が不安そうに見つめる中、子どもは遂に意識を失ってしまった。当然のことながら、消防士は母親の願いよりも人命を優先。窓ガラスを割り、子どもを救出する運びとなった。via:narinari

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

これが中国だ、お前らは何を期待した?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

さすが中国ですね、いつもどおりですね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

中国人は宗教無しではますますクレイジーになってしまうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

嫌悪感しか無いんだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

これは今まで見た中で最悪の母親だわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmy

彼女は我が子よりも車を優先したってことだよね?
信じられない。この女に嫌悪感しか沸いてこない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

衝撃的に信じられない行為だよ。彼女の車と子供の命どっちを優先するか…

父親は今すぐにでもこの女と離婚するべきだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt (1)

鍵屋の到着を待ちます といったところで、もしオレが消防士ならすぐさま窓をぶち破って救出したよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

中国って一人っ子政策を推し進めていた国だよね?なんで人の命よりも物が優先的に扱われてるのかな
この子供がぶじだったことを願うばかりだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたil

この女から今すぐにでも親権を取り上げるべきだわ!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕なら金より絶対に子供を救出したよ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

消防士が到着しようがしまいが、絶対に真っ先に窓を破壊しなければならなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人に車を持つ資格はまだないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

消防士はこの場合、彼女の戯言を無視するべきだったね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑記事によると消防士に助けられたみたいだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

この母親の顔面か窓、どちらを先に破壊するべきかな?

via:https://goo.gl/v4P0ey