海外の名無しさんを翻訳しましたus

投稿主:日本語と北京語どっちが優れていると思う?

中国・北京語
+今後主流になってくる今流行りの言語
+仕事において有能、経済においても大活躍しちゃう
+ たくさん話す奴がいる、台湾もわずかに話す奴がいる、香港はほどんどない

-共産主義
-起源が完全にあるわけでない
-言葉が難しい
-いろいろと問題のある国
-文化面において爆発的に広まったり輸出したりすることがない
-近代の中国文化は糞


日本・日本語
+世界でトップ10の言語,いろんな観点から見てもほとんどトップ5入りに近い
+経済はトップ5を数十年間維持するだろう
+文化輸出においてトップ
+たくさんの文化的背景や側面
+起源がある国

-難しい
-日本でしか日本語は使わない
-まだ安定しているが少子高齢化問題が深刻になってる
-色々と変な文化的側面がある

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

-Fukushima ふくしま

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑おい、アメリカ
沢山の人が犠牲になってるんだぞ。そんな面白くもないジョークを言うんじゃない
なんて失礼なんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑オーストラリアの優しい心に感謝するよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

中国はまた近いうちに打ち負かされてしまうんじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

オレは既に英語を話せるが、もしどちらかを話したいというのなら、娯楽性の高い文化に触れられる日本語を明らかに選択しただろうね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

正直に聞きたいんだが、どっちの言語が発音が綺麗だったりするんだい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca (1)

↑日本語はこの世界で最も美しい音の言語の1つだと思うよ

中国語はオカマっぽい奴が猫みたいな声ではなしてるようにしか聞こえない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑日本語だな。オレは英語とイタリア語を話せるが日本語はそれらよりもっと美しい言語だと思う
不快な子音だったり変な母音がないからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑英語はとても優雅でよく考えられていて、目立たない言語だ。ロシア人によると英語が一番きれいに聞こえる言語らしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑英語はちょっと日本人にとって不快だよ
けどそれは英語が子音を使ってるからだよね
でもその不快さは別に英語の優雅さを台無しにしてるわけではない

英語 強さ6 母音1
日本語 強さ3 母音3ってところだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

中国人は英語を話す
日本人は英語を話すことが出来ない

お前らも日本語を勉強しようぜ!

via:https://goo.gl/D8Xm63