旅行に行くと、多くの人は現地での買い物が一つの目的になっていたりします。お土産などもそうですよね。それに関して中国人といえば「爆買い」というフレーズを最近耳にします。衣服や家電製品・化粧品などを何十万、何百万と平気で買っている人もいるそうです。

medicine-1

その中でもドラッグストアの人気っぷりは凄いらしく、平均で2~3万円も購入していくんだとか。その理由は「日本の薬は本当に効果があって安心できるけど、中国製のはあまり効き目がありません。だから買い溜めしておかないといけない」と言っています。

人気の商品は目薬や抗炎症薬。その他にも頭痛薬・便秘薬・トローチ・絆創膏なども大量に買う人が多いんだそうです。

このような中国人が見せる日本での「爆買い」は海外でどう思われているのでしょう?

海外の反応

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国製の鎮痛剤は効き目が無いのか…?

だけど日本のは優れているって中国人が言っているのが面白かったよwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その他にも日本のオムツは優れているって言うよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のドラッグストアは免税店である場合が多いから素晴らしいんだよ。

大量に購入する時に8%が無くなるのは、かなり大きいからね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人は自国で作られた製品を偽物で質の悪いということを認めたんだね?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

やっぱり日本製の商品はイメージが良いよね。

これまで大量生産してきた中国がそれを求めてるんだから。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そして働いているのも中国人だもんな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が良い製品を作って中国がコピーする。という流れだよね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私は日本で化粧品を買ったことがあるんだ。

とても良かったし何より安かったんだよね!もう少し買っておけばよかった…!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

粉ミルク・紙おむつ・電気ポット・時計・化粧品…。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本では炊飯器を買ったよ。凄く美味しいご飯が炊けるって聞いたんだ。

やっぱり中国製のものとは比べ物にならなかったよ…。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本にとってはありがたい話だよね。

中国は日本と近いから行きやすいというのもあるのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは日本経済の成長を後押ししてくれるんじゃないかな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

悔しいけど日本製の商品にお世話になってます…。

品質は当然素晴らしいけど、医療品などを安心して使えるというのは凄いと思う。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドラッグストアで働いている人は大変だろうねwww

via:http://goo.gl/BFsJJ2