海外の名無しさんを翻訳しました

2008年に月の周回軌道を回っていた日本の衛星が、地球の信じられないほど素晴らしい映像を取ってた
動画

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

すげえええええええ!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

地球が月よりも早く上ってる光景なんて何かすごく違和感があるww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

息を呑む映像だな。なにか悲しい感情に包まれるとともに、畏敬の念に打たれた不思議だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

地球がどの星よりも完全に美しいということが分かってしまった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんて地球は美しいんだ!

この衛星の名前は何て言うんだい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑英語ではSELENEだが、日本ではかぐやという名前で呼ばれている
それは昔話に出てくる月のお姫様の名前なんだ

かぐや(SELENE, Selenological and Engineering Explorer、セレーネ)は、宇宙航空研究開発機構 (JAXA) の月周回衛星。SELENEはギリシア神話の月の女神セレネ (Σελήνη, Selene) にちなんだ名称である。
この衛星を利用した月探査計画はSELENE Project(セレーネ計画)と呼ばれ、アメリカ航空宇宙局 (NASA) のアポロ計画以降、最大の月探査計画とされる(日本初の月探査は1990年打ち上げのひてん)。主衛星と2機の子衛星で構成され、14種類の観測機器を搭載していた。
かぐやの愛称は、JAXAの行った一般公募によって決定された[1]。後に子衛星2機にも愛称がつけられ、リレー衛星は「おきな」(OKINA)、VRAD衛星は「おうな」(OUNA) と命名された。それぞれ、竹取物語の中で月へと帰るかぐや姫と、育ての親の翁(おきな)、嫗(おうな)にちなむwiki

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

地球は見えるのに、そのまわりにある星は見えないのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もしこのシーンが映画に出てきたら、みんななんて非現実的な特殊効果で安っぽい映像なんだ 
と言うだろうねww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かぐやからの映像はアポロよりも立体的に見えて素晴らしいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

地球が月の表面からゆっくり出てくるのが恐ろしく見えるのはオレだけか?1人で広大な宇宙を旅しているようだわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たしかにそう思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この映像が撮られた時にオレははるか彼方に映る地球で何をしていたのだろうかと想像したらワクワクした

via:https://goo.gl/CMhc0a