海外の名無しさんを翻訳しましたus

アメリカ人以外でジッポライター使ってる奴っているの?
1437535083510
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本人はジッポ使うぞ。日本でもよく知られているぞ
これは日本の市場にしか出回っていない侍バージョンのジッポだ
200049456_1

7oYSaq
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑日本人の喫煙者はこの侍ジッポをみんな常用して使ってるんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑我らの国ジャパンはいつも最先端を行ってるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑日本にこんなライターがあったの?
めちゃくちゃかっこいいじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

侍の国日本だからな、それくらいあるだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

韓国だってジッポくらい使ってるわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたil

↑韓国人って喫煙者少ないんじゃないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑韓国に行ったことがあるけどいたるところにタバコが捨てられてたぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたnz

オレたちの国では一般的にこんな感じ物が使われてるわ
ジッポなんていう新しいものは使わない
1437549649662

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑何で?風が吹いてる時なんか役に立つんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑一度zippoの便利さを知ってしまったら後戻りはできない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑便利さというか、独特のかっこよさがあるよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

オレは喫煙なんかしないんだけど、結局ひとつ持ってるよ…

via:https://goo.gl/v7ev4N