海外の名無しさんを翻訳しましたus

投稿主:何で日本はいつも韓国を批難しているの?
1437662152474
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

お互いのビジネスのためだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたtr

↑お互いにビジネスのために嫌ってるの?

ビジネスってのが興味深いな。きちんと分かるように説明できる?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑ただの冗談だよ。でもそこにはいくつかの現実的な問題も存在する。どちらも商業関係では問題がないし、戦争なんて実際には起こらない
しかし、退屈した奴らを楽しませるためにまるでサーカスのゲームのようにお互いに国で対立してたりするんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

朝鮮半島は本来は友達だ。お互いに嫌うべきではない
本当の敵は儒教だろ

この時代遅れの思考は東アジアの情勢を悪化させてしまう
我々は儒教を平和のために捨てなければならないと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt (1)

↑これが正しい答えだと思うんだが。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたes

何でそこまで儒教を嫌うんだ?
儒教は日本文化の柱の1つではないのか。
秩序や尊敬、モラルの感覚、家族の大切さは儒教が残したものだと思うんだけど

オレが間違ってるのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑良い質問だね

儒教は日本の文化ではまだまだ若い部類なんだよ。林羅山という学者が儒教を有名にさせたんだ。かつての徳川幕府は正当化するためにそれを導入したんだ。これはどの政策立案をするにしても本当に都合がいいんだよね

2015年の今はかつてのような専制支配者はいないし、日本は民主主義の国になってるからね

さらいに悪いことに、儒教は階層を全て物に定めているんだよ
これは近代の平等な国際社会に反するものだよね

だからこれをより良い関係のために切り捨てるべきなんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

日本で儒教の影響力はたしかに少ないな。でもここ韓国や中国では広まってる。仏教が日本では影響力としては強いよ
儒教を破壊すれば韓国には赤い革命が起こってしまうでしょ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたes

儒教は階級主義を促進する、これはとてもマイナスな問題だと思う。

でもこれは其の国で尊敬されるべきリーダーに対して敬意を促すことができたり
家族の価値や文化的な社会秩序を見出したりプラスに働く面もあるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑儒教は家族の価値や社会秩序とは何の関係もないよ
儒教はその正当性を支配することができるからね

儒教の促進は他の国々や人々を見下すためにあるんだよ
これは国際的な近代国家にはあるまじきものだろう?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

彼らは実は私たちを愛していると信じているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑我々はより良い関係を築けると思うよ!もし儒教を廃止すればね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

儒教=東アジアの政治指導者のための我が闘争(ヒトラーの著書)

それは何世紀も独裁を正当化するために使われてきた哲学だな

via:http://goo.gl/TstMZb