海外の名無しさんを翻訳しましたus

投稿主:日本人じゃない奴や日系アメリカ人が日本文化の盗用だって話題になってるボストン美術館の事件だけど、未だにちゃんと理解できてないんだ。誰かちゃんと教えてくれる?

関連記事:外国人「日本人が人種差別…?」デモ隊の抗議で着物イベントが中止の事件 海外の反応
1437723540760 (1)
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたau

ほんとにこんなことが行われてしまったのが信じられない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

アメリカは人種に対して執着し過ぎなんだよ。時々お前らがかわいそうに思えるわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑アメリカはどの人種に対しても偏見がある。この国はあまりにも多くの民族グループで構成されているが、誰もそれを認めようともしない

それを人種のサラダボウルだとかまるで素晴らしいように表現しているけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたes

あいつらはただ抗議したい頭のおかしい連中なんだよ。何も本質を理解してなんかいない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

まともな奴らがこの異常なことに気づいてくれることを願うわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

もしイギリス人がアメリカの芸術やカウボーイのような衣装を着たりしたら怒り狂うの?
非白人以外がこういう事をするのはなにか異常で特殊なケースだと考えているのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑うん、もしそんなことをされたらちょっと驚いだと思う

アメリカ人は黒人やムスリム、ラテン系に対しては焦点をあてるが
ネイティブアメリカンやアジア人のことをしばしば忘れるから今回のように珍しいことだと捉えるんじゃない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

あの抗議者たちが言ってるのは「日本文化を分かってないのに知ったかぶりするなよ、まるで攻撃してきて、人間性を否定してるような気分だ、なんで私たちのことを考えてくれないの?」って感じのことだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑ほんと害悪でしか無いと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

誰か文化の盗用についてきちんと説明できるやつはいるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑芸術だったり、歴史だったり食べ物だったり他の人々の文化をを別のグループが盗むこと

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

アメリカにある日本の美術館にただ日本の伝統的な着物を着て入場しているだけなのにこの着物が差別的だって主張しているの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

これはアメリカから日本のものを除去しようとする組織の活動のようなものだろ

誰が伝統的な着物についていちいち気にしてるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

任務完了だぜ!私たちは彼らを洗脳することに成功した

via:https://goo.gl/qWtQ5V