海外の名無しさんを翻訳しました
投稿主:日本人じゃない奴や日系アメリカ人が日本文化の盗用だって話題になってるボストン美術館の事件だけど、未だにちゃんと理解できてないんだ。誰かちゃんと教えてくれる？
関連記事:外国人「日本人が人種差別…？」デモ隊の抗議で着物イベントが中止の事件 海外の反応
以下、外国人の反応まとめ
海外の反応
海外の名無しさんを翻訳しました
ほんとにこんなことが行われてしまったのが信じられない
海外の名無しさんを翻訳しました
アメリカは人種に対して執着し過ぎなんだよ。時々お前らがかわいそうに思えるわ
海外の名無しさんを翻訳しました
↑アメリカはどの人種に対しても偏見がある。この国はあまりにも多くの民族グループで構成されているが、誰もそれを認めようともしない
それを人種のサラダボウルだとかまるで素晴らしいように表現しているけどね
海外の名無しさんを翻訳しました
あいつらはただ抗議したい頭のおかしい連中なんだよ。何も本質を理解してなんかいない
海外の名無しさんを翻訳しました
まともな奴らがこの異常なことに気づいてくれることを願うわ
海外の名無しさんを翻訳しました
もしイギリス人がアメリカの芸術やカウボーイのような衣装を着たりしたら怒り狂うの？
非白人以外がこういう事をするのはなにか異常で特殊なケースだと考えているのか？
海外の名無しさんを翻訳しました
↑うん、もしそんなことをされたらちょっと驚いだと思う
アメリカ人は黒人やムスリム、ラテン系に対しては焦点をあてるが
ネイティブアメリカンやアジア人のことをしばしば忘れるから今回のように珍しいことだと捉えるんじゃない
海外の名無しさんを翻訳しました
あの抗議者たちが言ってるのは「日本文化を分かってないのに知ったかぶりするなよ、まるで攻撃してきて、人間性を否定してるような気分だ、なんで私たちのことを考えてくれないの？」って感じのことだよな
海外の名無しさんを翻訳しました
↑ほんと害悪でしか無いと思うよ
海外の名無しさんを翻訳しました
誰か文化の盗用についてきちんと説明できるやつはいるの？
海外の名無しさんを翻訳しました
↑芸術だったり、歴史だったり食べ物だったり他の人々の文化をを別のグループが盗むこと
海外の名無しさんを翻訳しました
アメリカにある日本の美術館にただ日本の伝統的な着物を着て入場しているだけなのにこの着物が差別的だって主張しているの？
海外の名無しさんを翻訳しました
これはアメリカから日本のものを除去しようとする組織の活動のようなものだろ
誰が伝統的な着物についていちいち気にしてるんだよ
海外の名無しさんを翻訳しました
任務完了だぜ！私たちは彼らを洗脳することに成功した
via:https://goo.gl/qWtQ5V
韓国人をこの世から消し去ってやる
最後わろた
でも、実際韓国と中国はよくやってるよ
結局は声の大きい人が勝つんだよね
悲しいよ
アメリカで日本関連が取り上げられることに、嫉妬している連中が
適当な言い訳をつけてるだけ。
韓国が腐ってることはしょうがないとして、
中国系にはもっとプライドを持って欲しいな。立派な歴史があるんだし。
サンダルで美術館に行ってる時点で日本人じゃない
ボランティアや社会貢献で大学の出席補完しているのですかね？
※3
＞中国系にはもっとプライドを持って欲しいな。立派な歴史があるんだし。
中共以降、特に天安門事件以降に渡った奴等にそういうのは無理。
逆に中共の手先になったり、今回みたいな騒動起こしたりしてるわけで
最後がオチって流れだが。本気なのかも知れないと思うと怖い
最後の奴w
ネタなのかどうか際どいことになるんだからやめとけよw
この抗議者、VANKから金もらってるような気がするな・・・
抗議するならもっと離れたところで、
あんなぴったり邪魔なんだ。
＞＞日本文化を分かってないのに知ったかぶりするなよ
言い訳と建前はそーいうことなんだろうな。
じゃあ今度は着付けの先生と本物の着物もって同じことすれば文句は出ないよな？
そもそも、「わかってない」というなら邪魔しないで「正しき情報」を相手に教えるのが普通とならないか？「違う違う！こうやって着るんですよ」ってさ。
なぜ中止させることが目的なのだろう？と疑問に思う。
まー皆わかってるよね。
最悪なのは間抜けな美術館。
間違った前例を残した。
アメリカも悪いんですよ
大戦では日本が正義でアメリカが悪だったんだよ
彼らの目的はジャポニスムをタブー化して教科書から消し去ることだよ
その一方で、ジャパンエキスポに寄生する。
シンイチツメタイ
最後の奴は己のキャラクターをしっかり理解してる訓練された韓国人だな
外国人「非日本人ｗｗ
外国人ってチョウセン人じゃんｗｗｗ
でも韓国人は基本的に空気読まない
>海外の名無しさんを翻訳しました kr
>任務完了だぜ！私たちは彼らを洗脳することに成功した
こいつは韓国を冷静に観れている奴だろうな。
自国を皮肉る余裕があるんだろう。
声の大きい人が勝つ、のは最初だけだ
そもそも日本でさえ、長いこと声の大きい人が勝っていたが
でもそれは違う、正しくない、と日本人が主張しだしたら
嫌韓、嫌中になっていった
今の日本は90年代と違って、事実と異なることには断固NOと言える
その内、世界も中韓の異常性に気が付き始めるさ
この事件いつの間にか日本人や日系人が反対している事にすり替わってるよな。
やりだしっぺは中国系の奴らだった筈。
上の写真本物の日本人らしい着物の女性にもプラカード向けてるじゃないか。
理解して無いインド系なんかの奴らまで絡んできてるみたいだ。
文化の起源は韓国なんだけどなあ
明らかにインド人だよね？何なのこの人たち？キモイ・・・
日本会議系団体も普通に抗議に参加していたそうだぞ
大人の対応ｗとかしてたらいいようにやられるだけ
同じレベルに落ちるとか変なところで日本式に気位を高くしても、世界からは「逃げ」と見分けなんか付かない
実害を実効的に潰さねばならない
この意味不明な抗議の最大の問題は美術館側があっさりと謝罪してしまったところだよな。
最近、俺は下手な英語だが海外サイトで反論を書くようにしている。
みんなもがんばってくれ。
在米の韓国人と中国人が日本文化と日本人を攻撃するためにやってるんだろ？
そうじゃなきゃあのアジア系どもは頭オカシイ
帝国主義の象徴だとかも言ってたな
アヴリルのkawaiiの曲もこれと同じ。特亜が日本文化広めたくないだけ。
最後の韓国人がガチの韓国人なら…評価するw
本物の日系人はいないだろ
なりすましの自称日系人がいるくらいだ
理解出来ないどころか、こんなに単純で理解しやすい話はないよ
韓国人の自虐ネタは笑えるので評価する
最後の韓国国旗のコメがヤケクソじゃねぇかｗ
チョソのアホさ加減に飽きれてモノが言えん！
全世界のレス者もほぼ同じ意見だから安心したわ！
全世界は韓国と中国はまともな国家と認識してないようだね！
最後の奴www
笑いのツボを心得てる。センスあるな。
これはVANKや五毛の存在について、いまだに無知なままで放置してるアメリカが悪いわ
統一教会についてマスゴミが報道せず存在が知られないままならば、騙されて入信しちゃう人がボコボコ出てきちゃうのと同じやね
もはや美術館側の職員ももこの馬鹿げた活動を周知させるためにグルになってる(内部から活動してる？)んじゃないかと思うようになってきたわ・・・
ことの次第は全てアメリカにおける日系のプレゼンスに対する他のアジアンマイノリティの嫉妬。アジアンマイノリティのなかでは古株の日系アメリカ人は普通にアメリカ市民として認知されてるが、生活してると実際にアメリカ国籍であっても中国韓国系は未だに移民というくくりで蔑視されてる空気感は感じる。悲しいかなこれがアメリカの現実だよ。
そうそう、声だけ大きい方が勝つとは初めはそう見えるというだけ。
いずれか粉飾決算が明るみに出て総スカンを食らう。
今の中韓がそうだが、まだまだこんなもんじゃないからな。
これあれか
日本人が声上げないとダメか
この事実を日本の新聞やニュースに取り上げない所がsoftbankのスポンサーパワー
黒幕は韓国人
※24
何処の団体？ソース出してね？
出せない限り、お前は嘘つきのゴミだよ？早く出せよゴミ
何で肝心の日本人に問い合わせないのか
※37
どこよりも当事者のほったらかしにしてる俺らが他国に物申せる立場だと思うか？
責任転嫁して逃げるな、鏡見ろ
一番に声あげて対抗すべき日本がこんな沈黙してんのヘタレすぎだろ
奴らの民族性考えたら最後のはオチになってねーけど。
アルかニダはゴミ
日本列島の隣国に買収されたアジア系米国人。
連中が正々堂々と自分の国を明かすはずが無い
「ボストン美術館では、以前中国の絵画で同じイベントを行いましたが、誰も抗議する人はいませんでした」
この事実が全て。
文化盗用は隠れ蓑で、ジャパンディスカウント大成功ってこと。
日本の文科大臣あたりがＧＯサイン出してやれよ
どーせこれ騒いでるのは支那チョ.ン特にチョ.ンだろ。
良ければ抗議なんて気にせずに着てくれよ
日本としては嬉しい催し物だったんだぜ
中止になったと聞いて残念な気持ちになったしね
ときに日本のメディアってこの問題取り上げてた？
この主張って結局、日本文化の盗用ってとこはサイドメニューでメインディッシュは帝国主義の名残りってトコだろ？
特定アジアにとって、日本文化は帝国主義と侵略と軍国主義の象徴なので、彼らにとっては抗議は正しいことなんだよ。
日本が彼らの正しさに配慮する必要はまったくないけれど。
日系以外はよくわからんけど・・・
アメリカって特に白人以外は異常にアイデンティティーみたいの重視しない？向こうに行ったら自分が日本人である事を凄く意識させられると思う。
そういう意味で日本文化が流行→一般化するのってアイデンティティークライシスの危機を感じるのかなーって。
最後の韓国の皮肉はワロタw
※3
シナはろくな歴史がないぞ。
「国内だけ」でも、国民党は黄河決壊事件や南京事件を起こし、
共産党は大躍進や文革を行っている。
長さこそあるものの、三国志を始め美化されすぎている。
独自の文化を持っている日本が羨ましいアジアの土人連中が抗議しているだけだな。
支那畜生と糞食い朝鮮は分かるんだが真ん中の黒メスはインディアンみたいだな。
最後の朝鮮レスはまとめのオチとしては秀逸だな
※59
美化してるのは無双とかいうゲームくらいじゃないのか？
裏切り、粛清、骨肉の争い、大量虐殺といったところも描かれてるだろ
支那人の行動原理や感情の傾向が窺い知れるいい資料だと思うんだが？
あと歴史に立派も碌でもないも、どちらもないわ
最後の奴はなかなかセンスの有る皮肉だろ
悔しいけどやるな
でもちゃんと声をあげないと大きな声に負けてしまうよ
大人の対応とか配慮とか放っておくのがいちばん良くない
しっかり声をあげよう！
dewlonize？
女性が持ってる紙には何て書いてあるの？
もしチョゴリだったら抗議はなかっただろう
ボストン美術館の騒動の件、最初ニュースを見たときは「美術館側が着物の絵の前で似た打掛をお客さんが着て写真を撮る、というイベントを軍国主義だから反対！と主張する団体が抗議した」という話だった。ところが今回は「日本文化の盗用だから反対」になっている。どういう経緯でこんなことになったのか気になる。
抗議のためには純粋な絵画鑑賞さえも邪魔してかまわないという発想は、日本人でない証拠。
意味がわからない
それに屈する美術館もなんなんだ
日本が歴史を反省していれば・・・
※3
>中国系にはもっとプライドを持って欲しいな。立派な歴史があるんだし。
中国系って何ですか？中国は日本のことですけど。
※69
確かに併合したのは人類史上最悪の過ちだったと反省してるわ
あの時滅ぼしておけば良かった
何でみんな調べたり、問い合わせたりしないんだろ？その為の大使館だろ？おかしなデモは警察に引き渡せよ、業務妨害だ。
今度は日本側からの支援で着物展を成功させよう
日本の伝統を熟知した者の徹底サポートで
まさか本家本元が開催してるところに反対デモは来ないだろうけど万が一やってきたら日本語で丁寧に追い払おう
クレーマー対応なら俺でもできるからいつでも呼んでくれ
声大きくすれば、通る世の中がいいわけないわ。
それは、戦前のくりかえしを意味するよ。
私たちは、戦後の人なんだから、理詰めできちんとやらんと。
それを法の支配っていう事なんでしょうな。
もうさ、ほんと勘弁してくれ
日系アメリカ人……
朝鮮系日系アメリカ人のマイク・ホンダ……
隅田川の花火大会では日本以外のアジア人や欧米人も浴衣着てたけどね。
台湾だか香港の人なんてどうしても子供に浴衣を着せたいなんて言ってたし。ついでに奥さんも浴衣着てたけど。
花火大会は浴衣でしょ。
これさ、レイシストだといっているのは、韓国系や在米韓国人でしょ。
だいたいさ、日本の着物は直ぐに寝られるように布団を身に纏い、
下着を着けずに男を待っているものだと言う輩だよ。
実際、抗議に来てるのが白人黒人なのがなぁ
お前ら中韓シンパの言うことを鵜呑みにしてばかりいないで
もうちょっと自分で考える頭持てないのかっていう
マイク・ホンダって絶対に着物着なさそうw
※73
>今度は日本側からの支援で着物展を成功させよう
このイベントの主催者NHKなんだぜ…
体験用の着物もNHKが作って用意したの
日本の伝統を熟知した者のサポートで開催してるところに
わざわざ反対デモが来たわけ
そしてNHKは何も報じない…ありえんよね
誰だってどの人種だって朝鮮ヒトモドキの言動は理解できない
最後のはジョークなのか本気なのかわからんな
あれっ、これまだやってたのか？ 確か中止になったとかいう記事見たような…
この人たちが抗議してるのは「オリエンタリズム」に対してらしいよ。
但し、本来の東洋への憧れとか好奇心とかではないほうなので注意！
詳しく知りたい人は「オリエンタリズム」「エドワード・サイード」で検索。
反日活動の一環だと気づけよバカｗｗｗ
※76 君の発言自体がレイシストで差別的・侮蔑的だとなぜ気がつかない？品格・人格を疑うよ！
※39
支那系もＷＷ２からいるし、韓国系はベトナム戦争を共に戦った盟友であるはずなのに、
日系だけがプレゼンス高くて中韓系が蔑視されるのは、彼ら自身の言動が原因だろうね。
オリエンタリズムやジャポニスムが本来の文化とは違った伝わり方をしてるのは事実だけど、
本当はこうなんだと伝えるためには、まず興味を持ってもらわないと始まらないよね
ほんと害悪だわー似非人権団体
気をつけろ
そのうちラップもレゲイもソウルが起源って 言い出すぞ
インド人であろうが黒人であろうが
金がもらえたらなんでもするさ
＞インド人であろうが黒人であろうが
＞金がもらえたらなんでもするさ
マイク・ホンダのごとく
１００％黒幕は中韓。
プラカード掲げてる奴がアジア人だったし以前呼んだ文章で意味不明な思考具合が正にその特徴。
最後のコメントは日本のネトウヨか自国の反日バカの行為を憂う健全な少年かどちらかだ。
>>84
そのままお前の事だろ超汚染人
オリエンタリズムへの抗議だ？
それでなんで帝国主義的だ！なんて
反対の声が挙がるのか
オリエンタリズムが帝国主義的？馬鹿なこと言ってんじゃないよ
明かにオリエンタリズムへの抗議を隠れ蓑にした
ジャパンディスカウント運動の一環です
旭日旗に文句言ってるのと同じ連中でしょ
要するに「日本だけがジャポニスムともて囃されて悔しいからイチャモンつけてやる。」って事だろ。
着物が軍国主義とかアジア軽視とか屁理屈こいても知識人は誰もが「こいつら何言ってんだ？」って思うだけ。
最後から二番目の日本の書き込み、言いたい事ははっきり伝えかつ自重が効いた非常に良い書き込みだと思う。
この様な書き込みなら周りから理解を得られる、ただ煽るだけではなくこう言う書き込みで日本の主張をして行きたい
これ騒いでるのはどーせチョ.ン系だろ。
日本がチョ.ンより上に立つのが気に食わないんだw
白人は朝鮮人大好きだもんな。「よいしょ」するから。
日本も、世界中から、賢い動物を食うな。馬鹿な動物を食えと言われているんだから
まず、朝鮮人次にアメリカ人を食わなきゃいけないのだろうか。
勘弁してくれ。
ウシや豚の、もっと賢い動物を食べなきゃ、馬鹿が感染すると始末悪いぞ。
あの抗議者の中には中華系米国人が居たことは確認されている
資金の流れはさすがに分からないが、どういうカラクリなのかは想像つくな
間接的にアメリカってあほの集まりだと思われてる件ｗ
「生粋の」日本人は恐らく文句なんて言っていない。
基本、誰が何を着ようと好きにすれば良いと思っているから。着物を着たい？ 良いじゃないの、どんどん来てくださいよ。着物の着方がバスローブ？ 異国の人なら仕方ないね（苦笑）……この程度。
テョンでしょう。見当違いの事を言って、イベントを邪魔したのは。
本当に害虫だよな、あいつら。とっとと駆除しないと。
着物女性にカード示してるインド系っぽい女性、顔つきめっさ悪いね～
アルかニダなんかとつきあってると、インド系のいいところなんて
上書きされちゃいますで～早く離れることをｵﾇﾇﾒします。
なんか新世代のキチガイッて感じだな
今回の障害は朝鮮人グループによるもの。
彼らは日本文化全てに起源を主張する。
それでも効果無い時は「酸っぱい葡萄」を主張する。
さんざ桜の起源を必死で叫んだが、誰も聞く耳持たなかった。
今度は「桜は日本軍国主義の象徴だ」と変化している。
中華第一の属国を誇りに、独自の文化を徹底的に排除した歴史。
一切民族のアイデンティティーを否定してきた憐れな民族。
(￣∀￣) 孫子の兵法もテョンのパクりじゃあ地におちたなぁwww
最後の韓国人の皮肉が効いているなw
まさか真面目に言ってんじゃないよな？
朝鮮人を地球から除去するのは必須だと強く思うようになりました
差別禁止などの名目で
何でも許してしまった結果。
ジャップがハロウィンしているのは文化の盗用じゃね？
レイシスト企業を糾弾せよ!!