海外の名無しさんを翻訳しましたus

韓国人と日本人は、仲間意識を確立したり、彼らの本当の感情を表現するために、週に何度も過剰にお酒を飲むのはマジなのか?
1437653200515
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

>週に何度もお酒を飲む

頻度は人によって異なってるんだろうけど
1ヶ月に1回とかが平均じゃないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

これは誰もが当てはまるってことではないんだよな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

いくらか誇張されてるけどこれはマジだと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

もし韓国で外国人がデスクワークの仕事をし出したら、肝臓が限界を迎えてしまうんじゃね?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

何でみんな過剰に働いて同僚と飲みに行くの??日本と韓国の仕事の文化は本当に愚かだと思うんだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたhk

↑これだから儒教はクソなんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

実際に日本人ってどれくらい飲んでるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑うーん詳細はわからないけど、最近の若者は車でお酒を飲んだりしないし、ノンアルコールのものを飲む傾向にあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

いつも朝の7時半から夜中の3時まで少しの休憩で働かされているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

↑一晩中働くって…

君の体にそれは良くないだろ
10年以上の寿命がその過労で縮まってるような気がする

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

↑日本人は仕事のために生きてるんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

彼らは社畜であることに何か誇りのようなものを感じてタフなんだよ
おれたちの殆どは大学を適当に卒業している。彼らは知識を取得して学ぶことや、創造性がいかに大切なことかに気づいていない。そして同じ人間である雇い主のために時間を浪費することが美徳であると信じ込んでいる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

↑すごく良い説明だと思うよ。ありがとう!

via:https://goo.gl/uyZNgx