海外の名無しさんを翻訳しました

投稿主:日本人の人達は血液型は何ですか?って質問するのが好きだ
それは健康を考えてるから?征け湯を必要としているから?

違う!それ血液型が性格を決めると信じられているからなんだ
150728-0001
君たちの血液型は何だい?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

確かに日本にいれば誰もがこの共通の質問に直面することになるねw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

血液型で性格を決めるっていうのはちょっとおかしいと思うなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

O+だったかな、ほとんどのアメリカ人は血液型について知らないと思うよ
フランス人と日本人は一人ひとりそのことについて知っているのは奇妙だww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

血液型が性格を決定づけるっていうのは信じないかな
でも僕が戦士だって知ることが出来てよかったww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は赤十字に寄付をするために血液型を知っているよ
でも血液型が性格を決めるとは思わないな
また星占いを信じたりもしないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オレはA+で最も共通な血液型だからいつでも輸血することができるよ!ww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私はO-だ。でもO型の性格ってかなり自己嫌悪の陥ることが多いよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

血を分けてあげたりまた必要とする時でないと、自分の血液型が分からない
まだ健康でいるうちは私の血液型は不明だw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オレは虎のような血液型を持っているぞ!w

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私の血液型はG(外人)かなwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

未だに自分の血液型を知らない僕がここにいるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

A+とA-って違っているのかな
彼らはそれが+か-かその血液型から性格を判断しているのか、それとも文字だけで判断しているのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

英語教室の生徒が、私の性格が超楽観的なのは血液型がO型だからだといったんだよww
その会話自体がとても楽しかったけどね
私はあの日を一生忘れないわw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の血液型はちょっと特殊だからみんな好きになってくれなかったかも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

よくわからないけど、血液型はそれは人の信念を形作るものと考えられているのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本音で話せば、誰かが君の血液型によって性格を判断してしまう人は
誤解を招きやすいし、だまされやすく、内気で、信頼してもらえない
そして友だちになるはずの人が離れていってしまうと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何かの雑誌の記事で読んだことがあるけど
日本人が血液型を信じてしまうことは恥ずかしいことだと書かれていたね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本だけがこういったことに取り憑かれているわけではないよ
日本では血液型だけどアメリカだとゾディアックが信じられているからね
それはたしかに面白いことなんだけど、本気で捉えるべきものではないね

via:https://goo.gl/SgvfQC