海外の名無しさんを翻訳しました

日本の夏といえばそこら中の木でセミのキーキー鳴いてる音ですよね!
semi_hd

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本だけじゃなくてネブラスカ州にもいるよ!
1週間という寿命をかけて南の方に行くんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は蝉が大好きだよ。
フィリピンでは一緒に歌って遊ぶんだ!あと、無害だしね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕も蝉の鳴き声が大好きなんだ。夏の午後にセミがたくさん鳴いてる南米で育ったからね。
多くの日本の映画やテレビで聞ける時があるけど、今でも大好きなんだよな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

蝉の鳴き声はジャスティン・ビーバーのコンサートと同じだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私達が食べないといけないね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のこと好きじゃない理由を1つ思い出したよ。夏に忌々しい程大きな蜘蛛をみたんだ。
でも今はフェニックスに住んでいる。しかしあの黒い奴はこの惑星に居るんだよな…。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は音を楽しんでいるよ。
夏の感覚を楽しんでいるという感じではないんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

蝉がいっぱい同じ木の下に歩いているのが恐怖なんだよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私は本当にその音を愛しているよ…!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私は絶対に日本に行かない。だって虫が嫌いなんだもん!
本当に悪い虫はどれ?ゲジゲジ・ムカデ・スズメバチ…。その他も全部だよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑分かるよ。もう虫は最悪だよな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

蝉の鳴き声が大好きでだよ。アニメでそれを聞いた時、とてもユニークな音だなと思ったよ。
田舎の方じゃ寝室の近くだととってもうるさいけどねwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うるさすぎてもはや恐ろしいよ!
あんな大声で鳴かれたら耳が悪くなってしまいそうだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑私も文句を言いたいと思ってるんだ。
窓を開けたら隣の公園がある。すっごくうるさいよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

テネシー州でも日本と同じくらい鳴いているよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

九州・島根県・関西地区の農村部など様々な場所で3ヶ月ホームステイをしたよ。
そこではいい感じに音が聞こえてリラックスして寝れたんだ。
けどオランダに返ったら不眠症になったんだ!夜がとても静かだったんだよ…。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私の中で好きな音の一つかな。
時々蝉がうるさいと感じることもあるけど、それは日本の夏の音なんだよな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アフガニスタンでも聞こえるよ!

via:http://goo.gl/Hv3acR