海外の名無しさんを翻訳しましたgb

日本が鎖国していた期間について知ってる人はいるかい?江戸時代の日本はとても興味深いんだ
何で彼らはオランダだけに開国していたんだろうか?
mt_dejima4
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたes

彼らは開国をして日本の土地を自由に出入りできたわけではないぞ?
ただ港を開いて貿易をするために一部で迎え入れただけだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt (1)

江戸時代の鎖国時の日本はイギリス人やポルトガル人も同様に受け入れたでしょ
沢山のイギリス人やポルトガル人が見分けがつかないのを良いことに
オレたちはオランダ人だ!って言ってたんじゃないのかww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

なんでオランダだけそんな特権が許されていんただろうか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたes

↑彼らは他の国と違って日本でキリスト教を布教しようとしなかったんだよ
日本の江戸時代の鎖国期間はキリスト教は禁止されていたんだ
1438125211576

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt (1)

↑オランダは奴隷や武器弾薬を率先して貿易している国だったんだよ
そして独占契約を得た

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑彼らが一番正直者だったからじゃないのか
ポルトガルは数千人の日本人の奴隷を買っていたと聞いているぞ
秀吉の時代には追放令が出て、そんなことは行われていなかったけどな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt (1)

↑あれは本当にあり得ない
日本人は奴隷を捕まえて主人の許可なしには何もすることが出来なかったと

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑ポルトガルやスペイン人は人々をキリスト教に改心させて奴隷にしようとしたんだよ
そういうことを企んでなかったオランダだけは平等な取引をすることが出来た
そこには様々な日本の歴史のストーリーが絡み合っているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

初めてポルトガル人が日本についた時に
彼らの横暴な振舞が酷かったというのは知っているぞ
1438125360029

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt (1)

↑日本のことをまとめた辞書がポルトガルの修道士たちによって初めて作られたんだが?
そしてそれは今でも貴重な文献として引用、参照されたりしているんだが。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

いつも思うのはユダヤ系ポルトガル人たちが大西洋で奴隷貿易を推し進めていたということだ

あんな遠回りした航路を使ってなww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt (1)

↑オレたちは逆にユダヤ人たちを追放していたんだけど…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

↑イギリス人やスペイン人もナポレオンの戦争が終わるまで積極的に活動していたと思うけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

君たちがかなり熱く議論しているけど、そんな膨大な量の文献を呼んでいる暇がないんだ
もう少し江戸と海外のつながりについて詳しく教えてくれる人はいるか?
日本の時代にはワクワクさせられるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

オランダはポルトガル人やスペイン人についての悪いうわさを流していた
でもイギリス人に対してはそうではなかった
当時のイギリス人たちは日本について何も興味がなかったからね
けどウィリアム・アダムスのようなイギリス人は日本に受け入れられたりしていたけどね

その時の将軍は海外へ一度も言ったことがなかった
だから配下の大名と呼ばれる気高い人たちがメキシコだったり海外と外交を推し進めていたんだ
大名自体も海外へ行ったことなんて無いんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

昔の中国のいくつかの都市もヨーロッパの列強の国々によって支配されて閉鎖的だったのは本当なのか?
香港は数十年前までイギリスに統治されていたんだよね?マカオはオランダによって作られたってのも本当だよね?
1438123099297 (3)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

香港は1830-40年からイギリスの植民地だったかな
マカオはポルトガルの植民地だった。どちらも90年代まで統治が続いていて、そこから中国の地域になったんだ
上海は義和団の乱の後に続いて外国人の実業家によって殆ど作られたようなものだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

君たちにぜひ日本の歴史の本を読んで欲しいものだ

外国人の頭の良い友達とこの事について話したんだが
ヨーロッパではアジアの歴史についての勉強は以前よりも進歩していると感じた

ただ日本のことについて書いてある海外版wikipediaだけは信用するな
あそこには適当な事しか書いていないからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたph

アジアについての歴史は未だに正しく認識されていないんだけどね
私が中国の大学に行っていた時なんか、日本の戦争犯罪についての歴史の授業なんてものがあったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑アメリカに限っては第二次世界大戦の都合の良い歴史しか教えてないのが事実なんだけどね…

via:https://goo.gl/HUyPM6