海外の名無しさんを翻訳しましたjp

あなた達は、まだ生の魚を食べるのが嫌だと感じているんですか?
最近、外国人の方に寿司に慣れて欲しいと思っているんだ。
1438211775718
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたbe

私が食べられないのは生の豆だけかな?
生のパスタだっておやつ気分で食べちゃうからさ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

ん?なんだって?
1438212004559

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

常に生の魚を食べていなかった国を挙げてくださいよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

私の妻はちらし寿司が大好きなんだ!
1438213031897

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑フルーツサラダか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑いい感じだね!欧米人はアボカドをサラダと一緒にを食べるのが好きなようですね。
日本ではあまり見ないんだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

少なくとも都市部の人間は寿司が好きなんじゃないかな。
まあでも生の魚が苦手な人も多いだろうね。私は好きだけど!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgr

俺は確信しているよ。
アメリカ人はサーディンの料理は保存処理されているってだけで生だという事を知らないんだ…。

1280px-2006_sardines_can_open

食用の場合、英米では、一尾丸ごとの状態で販売・調理されることは希で、主に缶詰にされる。ただし、サーディンと称して売られている缶詰には、中身がスプラット(Sprattus spp.)やウルメイワシなどのものもある。

via:wiki

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑俺はギリシャ人がトルコ人だってことを確信しているけどな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑ずっと生の魚だと思っていたよ。まあずっとイワシが嫌いなんだけどね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたch

うなぎの握りは素晴らしいよね。
でも、美味しいうなぎの握りを出しているお店を見つけるのって大変なんだよな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca (1)

少し前にセビチェを食べたら食中毒にかかった事は確かなんだ。

Ceviche
セビチェとは、ラテンアメリカで食べられる魚介類のマリネである。ペルーやメキシコなどの名物料理。

via:wiki

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

寿司は嫌いだけど刺身はすきなんだよね。
でも特に寿司が嫌いな理由が無いんだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

寿司は二日酔いした時に最適な食品だよ!
大量のワサビを食べると、酔いが覚めるのを助けてくれると思うんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca (1)

私も実際に食べてみたいとは思うんだけど、なかなか気が向かないんだよね…。
それなら天ぷらとかカリフォルニアロールを食べてるほうがいいよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

いいお店でいい寿司を食べると、天国に行ってしまいそうになるんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アメリカで見るバカみたいな寿司にはうんざりするよ…。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アジア系の料理は色んな味があるし、食感が素晴らしい物ばかりだから何度も食べたくなるんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

私は刺身が好きなんだ。でもメキシコでは寿司が受け入れられて、刺身それほどかな。
すべての人が生魚を食べるのが好きという訳じゃないみたい。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

ノソラ州では寿司の質が落ちたんだ。そしてそれはベーコン・チーズ・アボカドを使って揚げた寿司になった。
けどこれが美味いんだよな!是非日本人にも試してもらいたいよ!
1438228676126

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

偶然なんだけど、昨日寿司屋に行って1万円も食べたんだ。
でもあの店のオーナーとシェフは100%韓国人だと思うよ…。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑そうだね。私はアメリカ西部の寿司屋の多くは中国人や韓国人で管理されていると聞きたことがある。
かつて日本の寿司協会が寿司屋を開業するのに公式の免許を作ろうとしたんだけど、中国や韓国に止められて結局は中止する事になったんだってさ。

via:https://goo.gl/9MdG76