海外の名無しさんを翻訳しました

日本の空き家を紹介しようと思うよ!

 

随分と古くなってしまったポストyoutu.be-gI3DS9Oa0co (1)

 

むき出しの配線。かなり古くなった民家のようですね。youtu.be-gI3DS9Oa0co (2)

 

随分と長い間使っていたであろうコンセントyoutu.be-gI3DS9Oa0co (3)

 

畳はきれいな状態が保たれていますねyoutu.be-gI3DS9Oa0co (5)

 

廊下も日本の古民家ならではの雰囲気がありますよねyoutu.be-gI3DS9Oa0co (6)

 

お風呂は外国と考え方が違うので大切なポイントですねyoutu.be-gI3DS9Oa0co (7)

 

私達は見慣れてしまったふすまも外国人からすると異国文化ですyoutu.be-gI3DS9Oa0co

 

やはり昔の家は全てが低く作られているんですね!youtu.be-gI3DS9Oa0co (1)

 

皆さんは住みたいと思いますか?youtu.be-gI3DS9Oa0co (2)

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

こういった空き家は販売されていないの?
そうすると誰が所有していることになっているんだろう?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

投稿主:↑このケースでは、政府がこういう捨てられた家を修理して人口増加を促すために安値で新しい居住者に提供しているらしいんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

思ってたほどお化けが出てこなかったね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑トイレはやっぱり少し怖いよ…。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私はいくつかの日本のホラー映画を思い出したよ。
貞子を見れると思っていたんだけど。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は空き家でさえも綺麗にしていて、全く汚くないね。素晴らしいと思うよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とってもいいと思うんだ!天井が高ければの話だけど…。
私は187cmあるから、その家に住んでも即効で引っ越すと思うよwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

伝統的な日本の家で生活すると毎日を落ち着いて過ごせるようになると思うんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トトロの世界に引っ越した様な雰囲気だね!家を囲んでいる風景が本当に美しい!
でも問題なのはインターネットがあるかどうかだよね。あったらそれはそれで驚くけど!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな家に住んでみたいな…。
でもどうやって探して引っ越せばいいか全くわからないよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の伝統的な民家では背が高い人がとても苦労するよね!
という話はもう過去に何回言ったんだろうか…。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕もこんな美しい所に住んでみたいな…。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私はこのような家を作り替えないでいるのがおかしいと思うよ。風で次第に壊れていくよ。
国の伝統を守りたいという事だけで家を腐敗させていくのは間違ってる。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私は伝統的な日本の古民家に住んでみたいと思うけどな。
大変なのは夏は空気の入れ替えとかが大変そうだよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とても気持良さそうだし、シンプルな感じが良いよね。
ぜひとも住んでみたい!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

やっぱり気になるのは、夏に涼しい環境で過ごせるかだよ。
あとはインターネット接続がないとダメだね。できるのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ボルネオ島の北の方と雰囲気がよく似ているよ。引き戸以外はね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もう完璧だね!本当に素晴らしいと思う!
背中を丸めて歩かないといけない事だけ残念だけど!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は178cmあるから大変だと思うけど、住んでみたいと思ったよ。
和室があるのは素晴らしいよね。畳は木材よりも柔らかくて大好きだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ずっと前から熊本という所に行ってみたかったんだ!
こんな場所があるんだね。

via:https://goo.gl/KOLQ80