海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本以外で家紋を持っている国って存在するの?
1438478942400
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

投稿主はゼルダの家紋を持っていないだろどうなってるんだ
76011fc2

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

今は2015年だぞ!何時の時代の話をしているんだよww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt (1)

家紋じゃないけどこんな感じのモノなら
1438483580424

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca (1)

私も持ってるよ、でもこの直系の子孫だとは思いがたいんだよねw
1438483785546

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

日本人の家紋はかなり地味なものを作るよな

ここに我が家の家紋を置いておくよ
1438483910343

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑なにこれ何かガンダムを連想させるような家紋だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

日本は家紋だけどオーストラリアでは紋章だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

私の名前と同じ先祖を持った異なる名前の人たちがたくさんいるんだよね。私もまたキャンベル一族の子孫だが姓が異なっているんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

家紋のようなものを持ってるけど、家族以外の場で話すことや見せびらかすことを禁止されてるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

持ってるけど、ヨーロッパの思い出したくない過去を掘り返すから見せびらかしたりはしないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

私の家紋を誇りに思っているよ
1438487142195

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca (1)

私の家の家紋はカワイイ猫だww
1438491221845

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca (1)

オレの家紋なんて蜂なんだぜ 笑えるだろwww
1438491734940

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑おお、友よ
1438491899468

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca (1)

↑それは安全に航海しろよ!っていう意味なんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

我が家にとってこれは遺産だよ
1438492255453 (1)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

家紋ってのは彼らの歴史を正しく見せるために
代々お金を費やされてきた遺産みたいなものなんだよな