海外の名無しさんを翻訳しました

広島で原爆の記念式典が行われたよ!

人類史上初めて核兵器の惨禍に見舞われた広島は、原爆投下から70年となる「原爆の日」を迎えました。広島市で行われた平和記念式典で松井一実市長は核兵器を「絶対悪だ」としたうえで、「核兵器禁止条約」の交渉開始に向けた流れを加速させるため全力で取り組む決意を表明しました。
式典は広島市の平和公園で午前8時から行われ、海外から過去最多となる100か国の代表を含む、およそ5万5000人が参列しました。
式典では、この1年間に亡くなった人や新たに死亡が確認された人、5359人の名前が書き加えられた29万7684人の原爆死没者名簿が原爆慰霊碑に納められました。そして、原爆が投下された午前8時15分に参列者全員で黙とうし、原爆で亡くなった人たちを追悼しました。nhk

11701005_1113947508632575_6311190648257222332_o
11200783_1113947241965935_933623953742596400_n
11032554_1113947595299233_7591212481991716114_n

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は二度と戦争への道を歩んではいけないと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もう過去の日本を思い出す必要はないよ。世界は日本を受け入れてあげるべきだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

二度と過ちは繰り返してはならない!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この日はとても悲しい日だったね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は復興してとても強い国になったと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

広島は今、素敵な観光地に生まれ変わってるよ!私は大好きだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦争は反対だ!広島にはかなり温かい人達ばかりだったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

わたしもこの広島の平和公園に行ったことがある。素敵な場所だったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦争には名誉なんて存在しない。
そこに何もいいことなんて存在しない。すべてが終わるんだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

美しい街だと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

8年前ここに行ったことがあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の好きな西城秀樹の故郷だよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私は日本が大好きだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私達は世界平和を作らなければならない!

via:https://goo.gl/AXMx4U