海外の名無しさんを翻訳しました

被爆地の長崎では70回目の原爆の日を迎えたよ

urn-publicid-ap.org-e01ec89373234cf7a7a3763d7a2e2ff5

urn-publicid-ap.org-7815ddd6b78846e9a444c00a2801bf32

urn-publicid-ap.org-21ac7a6134c1462487c4aec2f2d66b2f
被爆地・長崎は9日、70回目の「原爆の日」を迎えた。

長崎市松山町の平和公園で営まれた平和祈念式典には、被爆者や遺族らが参列し、犠牲者の冥福を祈った。田上たうえ富久市長は平和宣言で「戦争をしないという平和の理念は永久に変えてはならない原点」と強調。戦争の記憶が急速に失われつつあるとし、被爆者らに体験を語るよう呼びかけた。

式典には過去最多の75か国・地域と欧州連合(EU)代表部の代表らが参列。原爆投下時刻の午前11時2分には「長崎の鐘」が鳴り響き、参列者全員で黙とうをささげた。

安倍首相はあいさつで、広島の平和記念式典で触れなかった非核三原則の堅持を明言。国際社会の核軍縮の取り組みを主導する決意を述べた。yomiuri

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

広島や長崎のこと決して忘れることはないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

核は文字通り大量破壊兵器だと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

広島や長崎に核を投下したことによってアメリカは戦争の罪を負っている
日本のために祈りましょう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

テロ国家が最初に標的にしたのが日本の罪なき人々だったんだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それ以前の第二次世界大戦ではアメリカは様々な罪を負ってるけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は素晴らしい国なのにどうしてアメリカは日本を吹き飛ばしたのがが本当に理解できない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑君は歴史を学んだほうがいいと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本は100年前は素晴らしい国とは言えなかった
今の日本とは異なっているんだ。そうだね、歴史の本を広げてみよう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私は長崎に行ったことがあるけど、今そこはかなり美しい街にかわっているし、人々も優しかったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

長崎と広島で犠牲になってしまった人たちについてはよく知っているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

皆で祈ろう。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本にとってとても悲しい日だと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカからオバマは来なかったのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

Hibakushaのために祈りましょう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は第二次世界大戦の後遺症を今でも残してる唯一の国だよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

500万人の韓国人が当時の日本軍によって迫害されていたけどそれについてはどう思うの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いきなり何なんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ナチスだってユダヤ人を迫害していた歴史があるだろ?それよりも酷かったって言えるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本軍などと特定のグループだけを批難するのはおかしいと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑もうこれ以上憎しみを広げなくていいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑今日は8月9日だよ?何言ってるんだ