海外の名無しさんを翻訳しました

日本の皇后さまに心筋血虚の疑いがあるそうだ

皇后さまは、心臓の血液の流れが悪くなる「心筋虚血」の疑いがあることから、9日、東京大学附属病院で、心臓の周りにある冠動脈の精密検査を受けられました。
皇后さまは、午後1時半すぎ、東京・文京区の東京大学附属病院の外来診療棟の玄関に到着し、出迎えた関係者にあいさつをして病院の中に入られました。
皇后さまは、ことしの6月末ごろから胸の痛みの症状が見られ、徐々にその頻度が増してきたことから、先月24日に24時間心電図による検査を受けられました。
その結果、動脈硬化などによって心臓の周りにある冠動脈の血液の流れが悪くなる「心筋虚血」の疑いがあることが分かり、9日、冠動脈のCT検査を受けられました。検査は造影剤を点滴して心臓をX線撮影するもので、これによって、実際に冠動脈が狭くなっているかどうかが分かるということです。nhk

slide_321859_3026488_free (1)

slide_321859_3026505_free
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

皇后さまに対して無事を祈りたいと思います

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

きっとすぐに良くなりますよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女はとても優雅な人物だと思います

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

皆で祈ろう。Get well soon, 頑張ります

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

美智子皇后陛下の早急なご回復を祈願申し上げます

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

神は必ず救ってくれると思います!お大事になさってください

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

美智子さま、お体にお気をつけて、貴殿の楽しそうな微笑みは日本を象徴する微笑みだと思います。
いつまでも元気で、微笑み続けて欲しいです。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

公務で忙しいこともあって、心配なニュースです。お元気になって下さい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今は安静になさって下さい。早く体調が回復する事を願っています。
あの笑顔をまた見せて下さい。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

心配です。大事が無いことを祈っております。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いつまでも強くいて下さい!心からお祈りしています

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

美智子さまやご家族も健康でいてほしいと思います!

via:https://goo.gl/ZyzhhC