海外の名無しさんを翻訳しました

なでしこジャパンの我らが澤穂希が結婚を発表したぞ!

サッカー女子日本代表で活躍したMF澤穂希(ほまれ)選手(36)が30代の一般男性と結婚したと、所属するなでしこリーグINAC神戸が11日、発表した。婚姻届を提出したのは8日。澤選手は「お互いを思いやり、支え合いながら二人で明るい家庭を築いていきたいと思います」とコメントを発表した。

相手の男性については「10年来の友人であり、昨年末からお付き合いをさせていただき、今年に入り結婚を意識するようになりました」。氏名などは公表していない。「私の良き理解者であり、何事にも一生懸命に全力で取り組む彼の責任感の強さに惹(ひ)かれました」と直筆メッセージのファクスを報道各社に送った。asahi

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

おめでとうございます!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いいね!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

結婚おめでとうございます‼︎

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

澤さんにとってとても幸せな瞬間だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おお!良いニュースだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

女子サッカー界のレジェントに幸せが訪れて嬉しいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女の笑顔は素敵だと思う!おめでとうございます澤さん!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おめでとうございます!お幸せに!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

10年来の友人と言っているがお互いをよく知れるにしても、かなり長い期間だよねw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女がサッカーの才能を持つ天才的な子供を生むことに期待してるよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の人口は少なくなってきているからぜひとも貢献してほしいと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

結婚する前に僕と結婚してくれればよかったのに…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サムライの女性に大しておめでとうと言いたい!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かなり力強い印象を与えてくれる女性だと思う、おめでとう

via:https://goo.gl/WSrWV4