海外の名無しさんを翻訳しました

今日、日本の降伏に対して反対する1000人を超える軍人たちが玉音放送の録音テープを破壊しようと皇居に押しかけたが
皇居の複雑さのせいで、発見することが出来ず、実はテープは女性下着と一緒に持ち出されていて、翌日放送されたことを学びました。

宮城事件(きゅうじょうじけん)とは、1945年(昭和20年)8月14日の深夜から15日(日本時間)にかけて、一部の陸軍省幕僚と近衛師団参謀が中心となって起こしたクーデター未遂事件である。
日本の降伏を阻止しようと企図した将校達は近衛第一師団長森赳中将を殺害、師団長命令を偽造し近衛歩兵第二連隊を用いて宮城(皇居)を占拠した。しかし陸軍首脳部及び東部軍管区の説得に失敗した彼らは自殺もしくは逮捕され、日本の降伏表明は当初の予定通り行われた。wiki

玉音放送

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

下着放送だったわけか…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この玉音放送については嫌というほど何回も繰り返して聞いているわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ストリーミングサイトでこの天皇の映画を見たんだけど、この事について触れていたな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑あの映画と関連があるな。素晴らしい映画だったと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オレはこの女性下着で持ち出された玉音放送の40年後に生まれたんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もし1000人のお前らが皇居に押しかけたら玉音放送よりも下着探しに奔走していただろうなwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑1000人のお前らが下着めがけて大義のために突入するのか。素晴らしいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

皇居は意図的に混乱させるように作られていたんだよな?侵入者を足止めするため、防衛に有利な設計になっていたんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰か皇居内の詳細の地図のようなものを持ってないか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼らはどの区画も探しまわったんだけど、見つけることは難しかったんだろうな

参考画像
1000px-Imperial_Palace_Tokyo_Map.svg

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ネットユーザーには日本は降伏するべきだったんだと主張する奴ばかりだわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は戦時中の中国の行為に対してなぜ否定するんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカだって、戦争に一度も負けたことがないと否定を受け入れず盲信してるだろ。どの国だって強い否定はあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は既に降伏したかったのに、アメリカがそうはさせてくれなかったってのが事実だろ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本は沖縄戦の時はまだ降伏したくなかったはずだ。長崎屋広島に原爆を落とされてから降伏を考えるようになったんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が降伏したのはアメリカの原爆ではなくてソ連が北方から進行してきてしたからだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私の日本人の祖母がまだ小さい女の子だった時、玉音放送を聞いてみんな感情をあらわにして泣いていたと聞いた
天皇は偉大な存在だったから日本国民の前に一度も姿を表さなかったんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑天皇というのは神と等しいと本気で考えられていたのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑天皇は現人神だったんだ。皇室の血統は、神の子孫と考えられていたんだよ
法王がイエスの直系の子孫とかんがえられるのと似ている
別に魔法の力を持っているわけではないぞ

via:https://goo.gl/3mQ7j3