海外の名無しさんを翻訳しました

宮城県鳴子温泉のレストランに「鎧」が展示されていたぞ!
11215072_1120854554608537_648873237808299965_n
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

なんて素晴らしいんだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これってニンジャタートルズが着てたやつだよね?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑何言ってるんだよ、出て行けww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とても上質なものだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

将軍だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

めちゃくちゃイカしてるなああああ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

武士道だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サムライスーツだな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

鎧をコレクションしたいんだけどw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かっこいい!一つ欲しいんだけどww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あの鎧って織田の家紋じゃないか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

織田信長を知ってるぞ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

鎧に描かれているのは有馬瓜だな
120px-Japanese_crest_Arima_Mokkou.svg

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あの鎧と似たようなものを持ってるよ、こどもの日だけ展示するんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしいな、鎧には長い歴史があるんだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

yoroiよろいは西洋ではアーマーを意味するんだよな、それは侍によって着られていたものだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

鎧は本当に大好きだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とても興味深いね、そして美しいな

via:https://goo.gl/aDi3gz