海外の名無しさんを翻訳しました

日本は朝早くから夜遅くまで働いてる大変な国なのは有名だよな
だから仕事中に居眠りしても一生懸命働いた証拠として認められる場合があるんだ
でも最近は作業のミスを防ぐためにちゃんと昼寝の時間を儲ける会社も増えてるらしい!
sleeping_1
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

私はイギリスで働いているんだけど、居眠りなんて見つかると即解雇だろうね
だからお昼休憩に少しだけ睡眠を取るようにしているのさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本を3つの言葉で表すならこうだね「無口・笑顔・睡眠」

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本では仕事中に居眠りをすると効率的だと捉えられるのか?
よし、俺を今すぐ雇ってくれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それって鬱病の前兆じゃない?
そういう所を含めて僕は日本で働くのを辞めたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

夜遅くまで働いているのが素晴らしい
という日本の考え方は本当に理解できないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これを知らずに今まで寝ずに頑張ってきた人もこれからはわざと寝るんじゃないかなwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は寝ないって言われてるけど7時間強は寝てるだろ?
それで昼寝なんて贅沢な国だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼等はたくさんお金を貰う為にたくさん働いているんだろ?
なのに仕事中に寝るなんて時間の無駄すぎるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人間もコンピュータみたいにスリープ状態になるんだなwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あれだけ一生懸命働いている日本人を責めることは出来ないと思うよ
睡眠時間を削ってまで働く事を選んだんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本で多くの若者にストレスを与え、過労死という言葉が流行した
しかもそれは中国にまで広がってるんだ。生きるためには働く必要があるのにな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

仕事中に睡眠を取ってしまうのが許されるなんて驚いたね
とっても残念だし理解できないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕も同意見だな。しかも上司が帰るまで若手は帰れないんだろ?
その時間何もしていないなんて全く生産的じゃないよな。

via:http://goo.gl/tbh3nu