海外の名無しさんを翻訳しました

抗日戦争勝利70年」の軍事パレードに参加する女性兵士の姿な
11893730_1124499204244072_819515978780382220_o

中国軍は22日、9月3日に行う「抗日戦争勝利70年」の軍事パレードに参加する儀仗(ぎじょう)隊の歩行訓練を内外メディアに初めて公開した。モスクワで5月にあった対独戦勝記念式典での軍事パレードに初参加した3軍儀仗隊から女性の部隊が初めて登場した。
 この日、内外メディアに公開された北京市昌平区の訓練基地では、軍事パレードを先導する予定の3軍儀仗隊の兵士ら約1千人が歩行訓練。歩行部隊を統括する軍幹部によると、6月初旬から訓練は始まり、2009年の建国60周年のパレードと比べ、部隊数を減らして編成を効率化。平均身長1・78メートル、平均年齢22歳で統一された女性儀仗兵51人が初登場。本番では計17人12列の正方形の隊列を組んで行進する。

 軍事パレードは歩行部隊11をはじめ、装備部隊27、空中部隊10など計50部隊で構成。約70分間かけて北京の天安門広場周辺や長安街を回る予定だ。(北京=倉重奈苗)ashahi

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

これが中国軍の女性兵士か hahaha

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

兵士にしてはちょっと可愛いな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

脚を見せびらかしてるだけじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あの銃になりたいんだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

全くいいと思わない。今すぐ愚かな行為はやめるべき

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

魅力的だけど弱そうなこんな女性兵士たちと戦わなければならないのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今こそ北京に爆弾を落とすべきじゃないのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが中国海軍の正装なの?スカートとブーツがおかしくない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑バカみたいな正装だな…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ファッションとしてよくコーディネートされてるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なかなかいいブーツを履いているようにみえるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

で、これはどこのアイドルグループなの?聞いたことないんだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑笑ったwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まあでもその金のラインと白が彼らが軍艦に乗った時にマッチしているんじゃないのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は他の国の悲劇を祝うんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは中国の抑圧的な独裁政権が抗日などと言って大衆の目を背けているんだよな
日本はこんなことしないし、いかに素晴らしい精神を持った国か裏付けされている

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国がアメリカや日本と戦ったとしても絶対に負けるだろうからね

via:https://goo.gl/fQE5DC