海外の名無しさんを翻訳しましたjp

これが日本の自衛隊の演習で起こったハプニングなんだがどう思う?w
1440321199131
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

どうやったらそんなことが起こるんだよww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

↑設計段階で既におかしかったんじゃねww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

栄光のアニメであるゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えりのように格好良くはキマらないってか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

おもしろいなww
日本の自衛隊はそんな冗談みたいなアクシデントは起こらないと聞いていだんけどw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

良かったことはこれが実戦で起こっていないということだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

何も特別なアクシデントではないぞ。お前らが思っているよりもこういうことは頻繁に起こるよ
元メカニックより

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

どうぞ我々ロシアの兵器をご購入下さい
1440322588051

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑これだわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑ロシアのゴミ同然の戦車を使っても意味ないだろw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

この時代において戦車の銃座に座る人なんていない最新鋭の戦車なんだけど?
1440322861594

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑パレードの時に見栄えは悪くなるよねそれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

↑もうそのパレードの時に見栄えが悪くなるのはさんざん議論されてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

なぜ日本は島国なのにそんな戦車を必要としているの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

そもそも日本って戦車は必要なの?
1440322843965

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑有事の際に我らが同盟国の韓国を支援するためだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

アメリカのタンク共が大好きだよ^^
参考画像
1440323848539

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

何で日本ってまだ戦車を使ってるんだろうね?
もう2015年なんだからガンタンクが出てきてもいい頃だろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑ガンタンクだってゴミ同然だろ

via:https://goo.gl/Q5WVNM