海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本の神奈川県に住んでるんだけど今日、家の近くのアメリカの軍事基地が爆発したんだ
一体どういうことなんだよ
1440352509690

24日午前0時45分頃、相模原市中央区の在日米陸軍施設・相模総合補給廠(ほきゅうしょう)の倉庫が爆発し、平屋倉庫1棟(約900平方メートル)がほぼ全焼した。
けが人はおらず、有毒ガスなどの発生もなく、午前7時過ぎに鎮火した。市消防局に複数の119番があり、米軍側からも「危険物倉庫で爆発火災があった模様」と、市との「消防相互援助協約」に基づき援助要請があった。yahoo

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたca

また北朝鮮がやらかしたのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

オレもそこの近くに住んでるんだけどw
1440352675838

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

北朝鮮による攻撃の証拠か?それか天津爆発のようなただの事故か?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

FNNとかNHKで全く情報が流れてこなかったが、情報統制でもされていたのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

日本は爆発を起こすような異常者を止めることは出来ないのかよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

何でアジアに毎回たくさんの爆弾が集まってるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt (1)

これはマジで起こったことなの?じゃあだれがやったんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

相模原市米軍基地爆発
相模原市 米軍基地爆発 洗濯を干してる時に火が見えて最初は爆発音はありませんでしたが途中からものすごい爆発音にかわり撮影しました 自宅からおよそ距離500mほどの距離で爆発してました

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

なんてこった…まじで爆発してるじゃねえか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたie

これでどれくらいのアメリカ人が被害を被ったのかな^^

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

単純な事故で誰も怪我はしていないから大丈夫だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

爆発したところで特に失うものはなかったよね

via:https://goo.gl/hs1HrL