海外の名無しさんを翻訳しました

これが日本のA5ランクの和牛だよ!
ニューヨークのあるレストラン「Morimoto」で食べたけど、こんなに柔らかいお肉なんて食べたことが無かったよ
少し値段はしたけどそれに相応しい味だったな
eRH5zGW
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

実際にどれ位の金額だったんだい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑大体6500円くらいかな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

思っていたほど高くないな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

特別な機会があったらそういった高級品もいいかもしれないね!
自分の誕生日とかなら躊躇なく注文できるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一度でいいからこんなお肉を食べてみたいなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一つ気になったんだけど、これはどうやって手に入れるんだ?
現在の法律では100%の和牛を日本から輸入することは出来ないだろ
スパークリングワインをシャンパンと言うように多くの店で和牛と偽ってるんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

見るからに25%が肉で75%は脂肪じゃないかwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕も思っていたけどそんなに多いかな?
でもまあ25%以上は霜降りじゃないとA5ランクとは言えないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

先週の金曜日は誕生日だったから夕食はMorimotoに行ったんだ
おまかせコースを頼んだけどかなり高価だったね。けど素晴らしいレストランだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑私が行った時も素晴らしい料理だったよ
彼女はカラメルバナナシュークリームデザートが好きだって言ってた!
6wvjOSr

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これくらいのお肉なら生で食べてもいいのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑一般的にはダメだね。軽く焼け目があるくらいが美味いんじゃないか?
脂肪はすぐ溶けるから数秒焼くだけで食べれるよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしい料理だね!私が料理の世界に入ろうと思ったのは森本シェフのおかげなんだ
彼はアメリカに出店する際にこっちの文化に合わせたんだよね

via:https://goo.gl/Ff96XE