海外の名無しさんを翻訳しました

東京で売ってた698円の桃と356円のトマトなんだけど、これって高いと思う?
11960121_681658268645136_4163893222538050625_n
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

ちょっと高すぎないか?
きっと日本のものだから美味しいんだろうけどさすがに買えないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京ならこの程度だろうね。2年も住んでるとアメリカとの違いが分かるよ
確かに高いとは思うけどアメリカのものとは比べられない程新鮮で美味しかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカと比べたらの話でしょ?
我々の国ではもっと安くでとっても美味しいフルーツが買えるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑確かにそうだね。
でも僕が気になるのは同じ桃でも海外とでは金額にここまで差が出ることだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本で果物を栽培するのは本当に難しいと聞いたことがあるよ
だからどうしても手間がかかるものは高くなってしまうんじゃない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

少しでも傷んでるものや、商品として出せない物は市場に並ばないのが日本
農家が一生懸命作って厳しい審査を超えているから高いけど絶対に美味しいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

昔から何度も日本に来ているんだけど、果物や野菜の値段は昔より上がっている気がするよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とてもじゃないけど買えないね
日本ではフルーツを食べるのが大変な国なんだな。覚えておくよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もっと安いものも売ってるんだろうけど、味が違うんだろうね
日本で食べたトマトは本当に美味しかったよ。個人的には世界一だと言えるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

確かに高価すぎる気はするけど、我々が食べてるのは小さくて無味の桃なんだ
きっと日本の桃は大きくてとっても甘いんだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は美味しいと保証された食品にはお金を惜しまないということだね
見るからに698円の桃は美味しそうだもんな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は知ってるよ。夜9時以降のデパートに行けばこの野菜たちは安くなってるはずさ
売れ残りが出ないように割り引いてくれるんだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ブルガリアならこの金額でトマトを1キロ以上買えるぞ?
物価の違いって恐ろしいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これだけ高いと絶対に美味しいから月に一回のご褒美としていいかもしれないね!
日本の果物は美味しいイメージがあるから一度本物を食べてみたいんだ

via:https://goo.gl/3eTTDb