海外の名無しさんを翻訳しました

1890年代の日本で撮影されたとある街の写真が凄いんだ
桜と人力車の運転手が映っているな!
hVKjOxR
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

やっぱりこの時から凄く平和な国に見えるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑君は「火垂るの墓」という映画を見たほうがいいぞ
本当に真剣に日本の平和な美しさが実際にそうではないことがわかるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうだな。その映画を見て泣かない人は心が無い人だと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この映像は日本の古き良き人力車を知るきっかけになったんだ
OL8Cw83

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしい写真だな!いつか日本に行って桜の花を見たいんだ
キクイムシが私の住んでる地域から居なくなって少し寂しいんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この頃の日本にタイムスリオしてみたいよ。ノスタルジアな感じが大好きだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが125年前だって?素晴らしすぎるな
ジブリの作品に出てきそうな写真みたいだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何かの小説を読んでいる時に著者が「美しい通り」と表現していたら
これからはこの写真の風景を思い出すことにするよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

え、これって写真なのか!ずっと絵だと思ってみていたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もし私が過去に戻れる能力を持っていたとしよう
絶対にこの頃の日本に行くね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは素晴らしすぎる写真ですね
この時代の本当の日本を冒険しているみたいだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この写真は1890年代に撮影されているから、現代で同じ場所を見つけるのは不可能かな?
私はこの道がまだ存在していると思うんだ。桜の道で有名な場所を見つけたいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

昔の写真の撮影方法も見習わないといけないね
しっかりと構図などが考えられて撮影されている気がするんだ

via:https://goo.gl/64F2qL