海外の名無しさんを翻訳しましたjp

君たちの国は第二次世界大戦や他の戦争の時に軍事犬を使っていたかい?
日本は使っていたんだけど太平洋戦争の時に残念ながらその役目を終えたんだ
本当に悲しい現実だよ
1440603092946
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

もちろんさ!今でも警察犬が活躍しているからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

我が国ではナポレオン戦争の時から犬は活躍していたよ
素晴らしい活躍だったけど川に飛び込むと溺れちゃうんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

我々は軍用のクマを飼っていたよ
主に弾薬を運んでもらう役割を担っていたんだ
1440603330452

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

↑なにかおもしろいことを言ってるみたいだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

1440606163127

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

我々の軍用犬といえばアメリカ人やオーストラリア人の事かな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたua

もちろんしっかりと活躍していたみたいだ
1440606494446

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

この写真は第一次世界大戦時の病院で犬が手当てを受けている様子らしい
1440607466645

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたes

僕たちはアメリカのピクニック中にこんな犬を使っていたよ!
1440603298034

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

ほとんどの国が軍用犬を使っているんじゃないか?
しっかりと訓練されているから素晴らしい成果を出してくれるんだよね
これはベトナムでの作業風景だよ
1440609456384

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたno

↑おいちょっと待てよ。ベトナムではアメリカ人も活躍しているぞ?
オーストラリア人だけが頑張っているように見せるなよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

↑オーストラリアは第一次世界大戦で多くの犠牲者が出ているんだ
彼らがイギリスの味方をするなんておかしな話だろ?許してやってくれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

カナダ陸軍ではマスコット的な存在だったんだ
負傷している兵士から手榴弾を持ち去って身代わりになっていたと聞いてるよ
1440608291736

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

↑少なくともその犬は忠実な盟友だったんだろうな

via:http://goo.gl/wjDnxt