海外の名無しさんを翻訳しました

ウサインボルトが200m決勝で勝利した直後のトラック一周でカメラマンがセグウェイに乗ってボルトと接触

(CNN) 北京で開かれた陸上の世界選手権会場で、ウサイン・ボルトがセグウェイに乗ったカメラマンにぶつかられて転倒するハプニングがあった。
男子200メートル決勝で、ボルトがライバルのジャスティン・ガトリンを抑えて勝利した直後だった。
いつも通りに場内を一周しながら観客の声援に応えるボルトと、セグウェイに乗ってボルトを追い、至近距離から撮影するカメラマン。ところが突然カメラマンがバランスを崩して、観客の方に目をやっていたボルトを巻き込んで転倒した。宙に投げ出されたカメラは地面に倒れたカメラマンを直撃した。
ボルトは仰向けに倒れ、後ろ向きに1回転して起き上がった。カメラマンはボルトの方に手を伸ばして謝っている。cnn

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

中国wwwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

さすが中国人だな。好きになれない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このカメラマンは何やってるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ボルト大丈夫だろうか?
まだリレーが残ってるんだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そして、カメラは大丈夫だったのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おい…真っ先にボルト選手を心配しろよ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人のカメラマン
中国製のセグウェイ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

至近距離で撮るからこんなことになるんだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まずカメラをチェックしてるところに笑ってしまった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人はいつも大きなアクシデントをしでかすからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何でアジア人にセグウェイを運転させるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが中国人による真のテロってわけか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これでカメラマンがウサインボルトに怪我でもさせてたら…
とんでもない損害賠償を支払わなければならなかったな