海外の名無しさんを翻訳しました

日本に行ったら痩せれるぞ!
食事制限とジム通いがしやすい環境だから苦労はそんなにしなかったんだ
俺は140キロくらいあったんだけど、最初の2ヶ月で25キロ落ちてたのは驚いたよ
今では44キロ落ちたから95キロさ!ユニクロのジーンズが履けた時は感動したね!
liam-a
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本でのライフスタイルは減量に向いているのかもしれないね
遅くまで働くのは辛いかもしれないけど努力の一つとして頑張れそうだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素晴らしいですね!ジムは個人的に高いと思うしあまり行く気にはなれなかったんだ
君のおかげで僕もやる気が出てきたよ。ありがとう!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

君の変わり様が凄いね。良いダイエットをしたんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

よく頑張ったな。おめでとう!
日本にはあまり肥満の人が居ないって言うけど生活がそうしているんだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕も仕事で日本に2週間ほど滞在した事があるんだ
特に変わったことはしてないけど、体重が落ちていたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

外食をしても健康的な食事が多いんだろうね
ファーストフードのドリンクの大きさが物語っているよwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ダイエットは大変だろうけど辛いと感じない方法なら最高だね
でも今回は良いことを知れたよ。日本に行けばいいんだな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私も今年の夏に暑いけどジョギングを頑張ったんだ
おかげさまで15キロも痩せたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は食べる量が少ないよな。だから痩せてる人が多いのか!
日本に住んでそれを基準にしたら嫌でも痩せるんじゃない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の料理は美味しいのに健康的って素晴らしいよな
この人を見習って日本に住む事を検討してみるよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私もこの人と似た体験をしているんだよね
ジムに行かなくても自炊を続けていたら10キロは痩せれたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は残業という習慣のせいで晩御飯が遅くなって不健康になるイメージだな
ちゃんと運動をしていれば問題無いということだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

1ヶ月日本に居た僕が痩せなかったのはどうしてなんだ?
そうか、ラーメンを毎日のように食べてたのを思い出した

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕もだ。日本の料理があまりにも美味しくて食べ過ぎたよ
寿司とラーメンは食べ過ぎてしまう様に作られた悪魔だ!

via:http://goo.gl/EUg1Pl