海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ大統領選でドナルドトランプが日米安全保障条約が不公平だと言及しているがどう思う?

来年のアメリカ大統領選にむけた共和党の候補者レースでトップを走り、これまで日本に批判的な発言を繰り返してきたドナルド・トランプ氏が、現在の良好な日米同盟関係を維持したいとの考えを初めて示した。

トランプ氏はこれまで日米安全保障条約について、アメリカが攻撃されても日本は助ける必要がなく不公平だとして批判する発言を繰り返してきた。しかし27日、NNNなどの取材に対し、こう述べた。

トランプ氏「(Q:日米安保条約を変えたいのか?)いや、我々は日本と非常に良い関係を築くのだ。私は日本を愛している」

この日の発言は、仮に選挙に勝ち進んでも日米安保条約の改定は考えていないことを明言し、良好な日米関係を維持する重要性について初めて述べたもの。

17人が出馬表明した共和党の候補者レースで、トランプ氏はジェブ・ブッシュ氏などを抑えて各種世論調査の支持率トップを維持している。yahoo

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

愚か者とはこういうことか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そうだね。これが平均的アメリカ人の思考だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプは一度口を閉じる必要があるようだね^^

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マヌケな発言にも程があるだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はアメリカじゃなくて他の国を助けてるんですがそれはwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どの国がこの日本の条約を決めたんだっけ??日本じゃないよね
トランプは口を開ける前にもう一度宿題をやり直したほうがいいんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑同意するわ。日本は第二次世界大戦後のアメリカの決めた条約にただ従ってるだけだと思うんだが…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この馬鹿に変わって私が謝罪したい気分だよ。もう彼はまもなく退くことになるだろうけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

トランプは農村部の農民と変わらないってことだけ覚えてくれたらいいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

条約が不公平だとか言ってるけど、今までアメリカに迷惑かけたことないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今のアメリカが当時のジョージ・ワシントンのような政権を作れるとは思えないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はアメリカに支援を要請したことはない。だってアメリカだからね
もう一度事実をしっかり認識したほうがいいね

via:https://goo.gl/K0sYbi