海外の名無しさんを翻訳しましたde

猫は「nyan(ニャン)」とは鳴かないよな?やっぱ日本は面白いよ
1440846705383
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたlt

「Miau miau」とか「Murrrrrrrrr」が一般的だろ
1440847703875

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本では「nyan」が普通だぜ?
1440847631399

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

オランダでは「miauw」って言っているよ
1440847724350

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

世界共通で「miaou」だと思ってた!他の言い方があるなんて驚いたよ
でも絶対に「miaou」が正しいと思うね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑それが世界共通だろ!
オーストラリア人は「AEIOU」とかに聞こえるのかなwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑オーストラリアの猫ってスペインや日本から来たのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたin

僕は「Myaon」だと思ってるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

猫といえばロシアの得意芸だから任せておけ!
1440851258275

1440851376605

1440851576142

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑もう俺は完全にロシア黒猫が大好きになってしまったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑ロシアの人って本当に猫が好きだよな
もう寒い国というイメージより猫のほうが印象深いよwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

最高にかっこいいだろ?
1440852345018

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

↑サイベリアンとノルウェージャンフォレストキャットは最高の猫だよな!
1440852454626

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたhr

私の国では「mjaw」が使われているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

明らかに日本人は猫の可愛い鳴き方でさえも韓国の真似をしているね
実は韓国でも猫は「nya」と鳴いているのが一般的なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑知ったこっちゃないよ。韓国ドラマでも見て確認してやる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

↑いや、韓国は「Yaong」だと思うな。俺の意見だけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたin

猫「私たちのことで盛り上がってるみたいですね」
1440856803924-1

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたvn

ベトナムでは「meo」が普通だけどな

via:https://boards.4chan.org/int/