海外の名無しさんを翻訳しました

第二次世界大戦でアメリカが日本本土の上陸作戦(ダウンフォール作戦)が計画されていたことを知ったよ

ダウンフォール作戦(ダウンフォールさくせん、Operation Downfall)は、太平洋戦争時にアメリカ軍が計画した「日本本土上陸作戦」の作戦名である。発動前に日本が降伏したために、この計画は中止された。
ダウンフォール (Downfall) とは英語で「失墜」「滅亡」などといった意味であり、太平洋やアジア各地で大敗を続けても頑なに抵抗を行い続けていた日本に対し、その本土での陸上作戦を行い戦争を終結させるために検討された作戦である。
779px-Operation_Downfall_-_Mapwikipedia

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

その計画では東京で上陸する予定だったんだろうか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は非常に多くの山があるから侵略拠点は限られているよね。唯一侵略可能なエリアだったのが関東平野だと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

誰も北海道について気にしてくれないよね…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

連合国が手間取ってる間にソ連が参戦して日本を取ることを恐れたのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これって実際の軍隊の数はどれくらいを投入予定だったんだろうか?
ノルマンディーやマーケット・ガーデン作戦を超える規模で投入しなければならなかったよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑空母や強襲揚陸艦を総動員しなければならないだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはほんとうに恐ろしい計画の一つだと思うわ
女性と子どもたちは本土防衛線のために竹槍で訓練していたんだよね

そして広島と長崎に原爆が落とされてとてつもない数の人が被害にあって日本は降伏した
これがもし本土決戦となればもっと被害が出ていたんだろ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑一部の歴史家は原爆の投下が降伏の決め手になったとは主張してない
夏の間の徹底的な空襲とロシアの宣戦布告で降伏したと考えられてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もしアメリカがソ連を信用していたなら
満州や朝鮮半島を譲り本土の包囲網を作って
日本を飢餓状態にさせただろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカがソ連を信用するなんてあり得ないけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この侵略における欠点ってなんだったんだろうか?
陸上から攻めるよりも海上封鎖をしたほうが良かった?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑無条件降伏させることが最大の目的だったんだろうね。それは

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本はまだ神風をする余力が残っていたし
日本本土上陸作戦となるとかなり広大で
損害も大きくなることが予想されたから却下されたんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑もし海上封鎖で日本の民間人が飢えてしまったらどうするつもりなんだ
海上封鎖して降伏を待っている間に世界のあちこちの地域では反乱が起こる要素もあるだろうに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

で、最終的な連合国軍の決断は何だったの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑空と海から攻めたんだろ

via:https://goo.gl/Wery5g