海外の名無しさんを翻訳しました

これが日本のⅣ号戦車のクオリティだ。アニメで有名らしいね!
fSc4Byy

XwXZ2QM

p7zNiRV

lVNRGXJ

rCwlxNw
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

ちょっとピンクの照明があるから実際の色とは違って黄色っぽく見えるね
実際にピンク色の塗装をしているわけではないよな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑確かアニメの中で登場するこの戦車は茶色だったと思うよ
君の言う通り照明で色が違って見えるのかもね
Pz_4_h

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

凄く楽しそうだな!今すぐ行きたいな
こんなイベントをやってるなんて本当に日本人は羨ましいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんなクオリティの高さで大きさもかなりあるけど
制作費はいくら位掛かったんだろう?すごくお金が掛かってそうだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ついこの間秋葉原を歩いていたら人だかりがあったんだけどこれだったのか!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦車の上に座っている女の子がいかにも興味が無さそうだな
やるならちゃんと仕事を全うして欲しいよwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑もしかしたら実際のアニメのキャラの声優さんかもしれないぞ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この戦車は元々ドイツで使われていたものだったよな?
凄く忠実に再現されていると思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが本当の戦車だったら恐ろしいな
レプリカだと分かっていてもリアルすぎて何だか怖いよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これも実際の戦車ではなくて作られてものだよ
5647416306_a13371efe1

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういうイベントをするのは別にいいと思う
けど実際にこの戦車は多数の犠牲者を出したことを忘れちゃいけないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

実際に見たかったな。このイベントは秋葉原だろうし

via:https://goo.gl/kigxjc