海外の名無しさんを翻訳しました

2022年の東京オリンピックのロゴをデザインした佐野研二郎氏が耐え難い屈辱を受けたと言っているぞ

デザイナーの佐野研二郎氏は9月1日、自身のデザイン事務所・MR_DESIGNのWebサイトを更新し、デザインをめぐり物議をかもしている東京オリンピック・パラリンピックのエンブレム問題についてコメントしました。
53b7364eecb059583ab144f7c57ebbf2
 佐野氏は指摘があった“盗作疑惑”について、「模倣や盗作は断じてしていないことを、誓って申し上げます」とあらためて否定。しかし、エンブレムのデザイン以外の仕事に不手際があり(おそらくサントリーのトートバッグでトレースが発覚した件を指していると思われます)、これ以降「一部のメディアで悪しきイメージが増幅され、私の他の作品についても、あたかも全てが何かの模倣だと報じられ」るようになってしまったと説明しています。

 佐野氏は現在の状況について、「もうこれ以上は、人間として耐えられない限界状況」と表現。現在は自宅や実家、事務所に昼夜メディアの取材が押しかけ、またメールアドレスがネット上で拡散されたことから、毎日のように誹謗中傷のメールが送られてきたり、勝手にさまざまなオンラインサービスやショッピングサイトに登録されたりといった状況が続いているそうです。引用:ねとらぼ

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はそれを受けるに値する人物だと思うんだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

だってあのロゴは本当に気味の悪いものでしかなかったからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが自業自得ってやつだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このロゴがどういうインスピレーションで生まれたのか、教えてほしいわ
さすがにシンプル過ぎて酷いだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

珈琲でも飲んで、早朝に新選な空気を吸って
リフレッシュした状態でもう一度ロゴデザインを考えて見ればいいんじゃないww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

無断で借用することだけは頂けないと思うよ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この人が考えだしたオリンピックのロゴって本当につまらないものだったでしょ
日本だったら桜とか富士山を題材にしてあげるべきだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ただ桜を使ったロゴを作ればよかったよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いや、もう新しいロゴでも典型的な桜とか富士山を使ったものにしなくてもいいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は日本の威信に関わる国際的な仕事に対して手抜きをしたってことだよね
それは日本にとって恥でしかないからなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本津につまらないロゴだとは思っていた。従来のものとは何も変わっていないからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

盗むという行為だけは本当にしてはいけないと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今のオリンピックって純粋なスポーツの祭典ではなくて
政治的で、商業的な目的でしか無い気がするんだよね

via:https://goo.gl/KZ5Tbz