海外の名無しさんを翻訳しました

悠仁さまがお父上の秋篠宮殿下と座ってらっしゃる写真がとても微笑ましい!
11960017_1133102036717122_5682493518350238636_n

悠仁さま、9歳のお誕生日です。

6日午前、悠仁さまは母の紀子さまと共に、御所を訪問し、天皇・皇后両陛下に挨拶をされました。

お茶の水女子大学附属小学校の3年生となった悠仁さまは、新たに理科と社会の授業が始まり、放課後には、お友達と元気に虫やカエルをつかまえるなどされているということです。

家庭では、ご家族と一緒に地図や地球儀を見ながら、世界の国や地域の言葉などについて話されることもあるということです。(06日10:16)TBS

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

お誕生日 おめでとうございます!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

悠仁親王殿下万歳!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おめでとうございます!そして健やかに育つことを願ってますよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すくすくと成長されてる!良い写真だと思います

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はとても可愛らしいと思ったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

父と子が一緒に写ってる姿はほほえましいし、素晴らしい一枚に仕上がってるね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本では男性以外が皇位につくことは許されないんだよね?
ヨーロッパでは女性が皇帝になるのはふつうなことだけれども

彼はとても知的な御方だ。誕生日おめでとうございます!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の天皇家が世界で唯一一番長く続いている由緒正しい家柄でしょ
それには男性が即位するのは不可欠だと思うわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の天皇家って第二次世界大戦で敗戦してしまってからは排除されてしまってたんじゃないのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

第二次世界大戦が終わっても天皇家の形態は変わらなかったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

悠仁さまはいつも小さくてかわいい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もしこんな幸せそうで優しそうな方が将来天皇になられたら嬉しいね

via:https://goo.gl/y2KRKi