海外の名無しさんを翻訳しました

子供を学校まで送り迎えしたり世話をするのは親として当然だと思うんだけど
youtu.be-P7YrN8Q2PDU (2)

日本の子供は小さい頃から誰にも頼らず独立しているんだ!
youtu.be-P7YrN8Q2PDU (1)
1人でお風呂に入って寝る準備をして電車に乗って学校に行ったりね。
youtu.be-P7YrN8Q2PDU

日本の子供に対する教育は凄いなと思ったよ

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカも昔は子供に厳しく1人で何でもさせるような教育をしていたけど
最近は甘い親が多くていつまでも働かずに実家暮らしの子供が急増しているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑確かにそれには同感だな。
しかも子供たちが警察の仕事を増やしているのも事実だよ。教育が悪いんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドイツやフランスの子供達も1人で学校に行けるよ?
別に日本だけが特別なことじゃないと思うんだけどな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は小さい子供を持つ25歳の父親だ。1人で子供を外に出すなんて危険すぎるよ
外では銃の乱射事件が発生するかもしれないし、誘拐されるかもしれない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは日本の治安が良くて安全だから出来る事なんだよ
僕らの国じゃそう簡単に行かない。ドローンで見守っていたいくらいだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑確かにそうだよね。僕が日本に住んでいたら心配せずに1人で行かせるよ
ただ、そういう平和な社会を作っている日本自体は素晴らしいよね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ポルトガルでも6歳くらいの子供が1人で学校に行っているよ
家では父である僕とずっと遊んでいるけどね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

皆が言うように小さい子でも1人で学校くらい行けるけど電車は凄いね
ましてや新宿駅を利用しているんだぞ?大人の僕でも理解できなかったのにwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

要するに日本の子供はしっかりとした教育を受けているんだね?
この子達が日本を支える頃の日本の経済が気になるな。期待しているよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

親が愛情込めて子どもと接するのも素晴らしい教育だよ
自立していることだけが評価される訳じゃないしね

via:https://goo.gl/RNybLK