海外の名無しさんを翻訳しました

日本ではマイナンバー制度が導入されるらしいんだけど、外国人はそれについてどう思ってるの?
myno_banngouka-do
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

えっと、どうして政府が個人の銀行の情報を見る必要があるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

大丈夫。俺は銀行に1円しか入れてないから。笑

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の政府(特に地方税務課)は、もう前から、住民税とか所得税を滞納している人の銀行口座にアクセスして、口座をストップさせたりできるんだ。ただそれを今文書にして公表しただけだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

驚いた…すでに法律に書いてあると思ってたよ。僕は、2011年に税を滞納して、2012年の2月に、口座に入ってる14万6000円が凍結されて控除されたけど、今年のはじめに、罰金払ってなんとか戻ってきたよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「何も隠すものがないからプライバシーの権利なんかどうでもいい、と言うことは、何も言うことがないから言論の自由なんてどうでもいい、と言うことと同じだ。」-エドワード・スノーデン

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

政府には何の関係もないじゃない!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

情報を守るため、と言うが、一体だれのために?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ひどいな…日本政府は、経済が進展してグローバルになるのを妨げている時代遅れの法律を消すことだってできるのに…まだキャッシュ社会なのか?…無理もないな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ政府は、直接口座に入って、何にお金を使ったか逐一見れないけど。FBIは毎日やっているけどね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お金を枕の下に隠しとけ。そのほうが安全で人目につかない。それに、君が何も稼いでいないのに、誰かが君のお金で金稼ぎする、ということがなくなる。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

NHKはみんなのお金を盗めるようになるね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

犯罪とかマネー・ロンダリングを見つけ出す目的なら、いいんじゃない。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ファシズムはなくならないんだな、いつも、物事を良くする、という見せかけで出てくる。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は法律に厳しい国ね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何も隠すものがないですよ、ということを、公的に証明できるから、この新しい法律は良いと思う。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お金を取れるようにさ、もちろん!他にどんな理由がある?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカのIRSができることと、大差はない。それに、日常生活にそんなに支障はないよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ああ始まったんだね…絶対良い案じゃない!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今までもそうだったんでしょう!やっと適法にしたの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私は、アメリカの、税逃れを罰する法律には満足してるよ。(今の、ごみで埋められた抜け穴だらけの法律ではなくて、本物の法律のことね。)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

悪い方向に進むんじゃない…???!!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

よくないね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の税制度は厳しいよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ばかげてるよ、自由に反してる!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんということ…プライバシーの権利は守られるべきよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そうすること自体はできると思うよ。ただ、「お前たちを見張ってるぞ」と伝えたいだけなんだ。
PS:密売をしていないんだったらそんなに問題じゃないと思うけどね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どこからこの考えが浮かんできたの?どれだけ独裁的な政策を実行するつもりなんだろう?出資金と貯金をとってこなきゃ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フェイスブックで「よくないね」機能をつけるべきだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

犯罪やマネー・ロンダリング防止に使うのはわかる。でも、普通の、立派な人たちにとってはたまったもんじゃないよね。疑いのある人やグループだけを対象にしてほしいな。もし政府のコンピューターシステムがハッキングされたら、個人情報が盗まれるよ。これは危険だと思う。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

口座をやめてよかった、何にも残ってないから!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん…こんなことを許していたら、お金がいつの間にか消えるでしょうね。

via:https://goo.gl/pGtFTJ