海外の名無しさんを翻訳しましたus

どうして日本は原爆の被害を受けても大騒ぎしないんだ?他の国だったら、蛮行だと騒ぎ立てるだろうに。
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本は強いんだ、原爆なんか恐れていないんだよ。何があったって立ち上がるのさ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

その罰を受けるに値するとわかってたからだよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

本土全部を侵略されはしなかったんだから、ラッキーじゃないか。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

歴史を気にしない人が多いし、気にしている人の中でも、いろいろな意見があるよ。他の国と同じさ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アメリカの占領で、世界で一番の国になったからね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑そうだ。
アメリカに散々な目に合わされたけど、アメリカは日本を、世界で他の国よりも良い国にしたことも事実だ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

たぶん若い世代だけだよ。僕の父は、80年代に日本に行ったとき、犬のフンのように扱われたと言ってたよ。広島に行ったときは、けんかになったらしいし。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

それは、原爆のせいじゃないよ。彼は何か悪いことをしたんだ。普通だれも赤の他人と喧嘩しようとしたりしない。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

賢い人たちは、彼らがどんな馬鹿な事をやってきたかわかっているからね。

それを知っていて、後悔してるんだ。軍国主義や弾圧政治が今どれだけばかげたことに思えることか。ドイツもそうだ。どうしてそんな政治がいつまでも続くと思った?彼らが悪いやつらだとは思わないけど、忘れてしまっているんだ。許して忘れて、相当なクリスチャンだよな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑一番クリスチャンが少ない国が、一番クリスチャン的な行動をするっていうのは皮肉だな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

僕たちは韓国人じゃないし、ましてや中国人でもない。個人的には、核兵器で破壊したことに関しては、「アメリカの糞野郎」と思っているさ。でも、それを現実世界で面と向かって言ったって、無意味なんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

原爆と同等ぐらいの戦争犯罪を、40年にわたってやってきたからさ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

彼らは中国に対してひどいことをやっていたからさ。あの2つの原爆は、「これで帳消しだ」という意味合いがあったんだよ。彼らは自分がやったひどいことを蒸し返されたくないから、原爆のことも蒸し返さない。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

70年前に起こったことだから、その当時ほどは感情は掻き立てられないものなんだよ。

via:https://goo.gl/0ECkiQ